TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Dino Merlin - Název: Hitna 

Písňové texty a překlad: Dino Merlin - Hitna Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Dino Merlin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Dino Merlin a podívejte, jaké další písničky od Dino Merlin máme v našem archívu, např. Hitna.

Původní

Kako bih te ja, kojim to imenima
ove noći željo zvao,
kad odavno si ti na njegovim ramenima
a moj dah k'o sat je stao. Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć,
ili dođi ili zovi Hitnu u pomoć.
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan,
ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran. Kako bih te ja, kojim to vremenima
ove noći željo vodao,
kakve veze to ima sa poštenima
kad ja još nisam ni prohodao Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć,
ili dođi ili zovi hitnu u pomoć.
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan,
ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran. Nisi k'o prije, nisi k'o prije... 

překlad

Jak bych mohl, podle jakých jmen
tato noční touha volala,
když jsi byl dlouho na svých bedrech
a můj dech se zastavil jako hodinky. Nenech mě strávit další noc sám,
nebo přijďte nebo zavolejte sanitku.
Nenech mě strávit další den sám,
Bez tebe nejsem v bezpečí na zemi. Jak bych mohl, v jakých časech
tuto noc vedla touha,
co to má společného s čestným
když jsem ještě ani nechodil Nedovolte mi strávit další noc sám,
nebo přijít nebo zavolat sanitku.
Nenech mě strávit další den sám,
Bez tebe nejsem v bezpečí na zemi. Nejsi jako dřív, nejsi jako dřív ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com