TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Dino Merlin - Název: Dabogda 

Písňové texty a překlad: Dino Merlin - Dabogda Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Dino Merlin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Dino Merlin a podívejte, jaké další písničky od Dino Merlin máme v našem archívu, např. Dabogda.

Původní

Dabogda, kćeri, da dragi Allah jednom da
da tobe dođem, dunjaluka prođem
(2x) Idu dani zum, širokac im drum
a i noći još brže
sve k'o dlan o dlan
pa se upitam kako noge izdrže Lijevo-desno, desno-lijevo
malo mi Sarajevo
(2x) Dabogda, kćeri, da dragi Allah sreću da
al' su blizu vrata taksirata
(2x) Kuca tika-tak, hladna kao pak
vekerica srca moga
šta mi vrijedi sad rubin i smaragd
šta mi vrijedi prolazna ljepota Lijevo-desno, desno-lijevo
tijesno mi Sarajevo
(2x) Dabogda, kćeri, da dragi Allah džennet da
al' malo je vruće oko ove kuće Dabogda, kćeri, da dragi Allah džennet da
al' malo je vruće oko ove kuće Kakav sam ja griješnik u kući grijeha viječnik
s' kakvim se haramima družio
Bože, daj me ti od svoje milosti
a ne onako kako sam zaslužio Lijevo-desno, desno-lijevo
ubit će nas Sarajevo
(2x) 

překlad

Květen, dcery, může drahá Alláh udělit jednou
přijít k vám, projít svět
(2x) Existují dny zoomu, široká cesta
a noci ještě rychleji
všichni jako dlaň na dlaň
tak jsem zvědavý, jak moje nohy vydrží levá-pravá, pravá-levá
malý Sarajevo
(2x) Květen, dcery, se může Alláhovi líbit
ale jsou blízko dveří taxíku
(2x) Tika-tak dům, zima jako puk
vekerica mého srdce
co mi teď stojí za rubín a smaragd
co pro mě stojí za přechodnou krásu Levá pravá, pravá a levá
Jsem blízko Sarajeva
(2x) Kéž může Bůh, dcery, drahý Alláh dát ráj
ale kolem tohoto domu je trochu horko. Dabogda, dcero, může drahý Alláh dát ráj
ale kolem tohoto domu je trochu horko Jaký hříšník jsem v domě rady hříchu
s jakým haramem visel
Bože, dej mi svou milost
a ne tak, jak jsem si zasloužil Levá pravá, Pravá levá
Sarajevo nás zabije
(2x)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com