TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die wildecker herzbuben – trink den wein nie allein

Interpret: die wildecker herzbuben - Název: trink den wein nie allein 

Písňové texty a překlad: die wildecker herzbuben - trink den wein nie allein Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od die wildecker herzbuben! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od die wildecker herzbuben a podívejte, jaké další písničky od die wildecker herzbuben máme v našem archívu, např. trink den wein nie allein.

Původní

Trink den Wein - nie allein!
Wenn man trinkt
muß man zusammen sein
Trink den Wein - nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Gestern hatt' ich Lust
i ging in meine Kneipe
auf a Viertel oder Halben oder mehr.
Alle Tische war'n besetzt - bis auf den einen
und a Mädel schaut' mi an
ihr Glas war leer.
Da frag' ich sie:
Fräulein darf i mich hier setzen ?
-
Ihre großen Augen sah'n mich traurig an.
Sie erzählte
man hat sie allein gelassen.
Da bestellte i zwei Wein und sagte dann:
Trink den Wein - nie allein!
Wenn man trinkt
muß man zusammen sein
Trink den Wein - nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und es dauerte nicht lang
und sie konnt' lachen.
Ihre Seele hatt' der Wein schon fast geheilt.
Sie erzählte von dem einen
den sie liebte
und daß er's nicht wert ist
da man um ihn weint.
Als Musik erklang nahm sie mich in die Arme
und sie sang mit mir
und alle stimmten ein.
Fällt dir die Decke auf den Kopf
dann mußt du rausgehn
denn wer Kummer hat
der soll nicht einsam sein!
Trink den Wein - nie allein!
Wenn man trinkt
muß man zusammen sein
Trink den Wein - nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und die Moral von dieser Geschichte:
Trink den Wein - nie allein!
Hast du Sorgen
oder willst du richtig feiern
ja
dann müssen ein paar Freunde bei dir sein -
bei dir sein.
Trink den Wein - nie allein!
Wenn man trinkt
muß man zusammen sein
Trink den Wein - nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Lad' dir lieber jemand ein!

překlad

Pijte víno - nikdy sám!
Když pijete
musíte být spolu
Pijte víno - nikdy sám!
Lepší někoho pozvat!
Včera jsem měl chuť
šel jsem do své hospody
na čtvrtinu nebo polovinu nebo více.
Všechny stoly byly obsazené - kromě jednoho
a dívá se na mě dívka
její sklenice byla prázdná.
Ptám se tě:
Slečno, mohu si tu sednout?
-
Její velké oči na mě smutně hleděly.
řekla
zůstala sama.
Objednal jsem si tedy dvě vína a pak řekl:
Pijte víno - nikdy sám!
Když pijete
musíte být spolu
Pijte víno - nikdy sám!
Lepší někoho pozvat!
A netrvalo to dlouho
a mohla se smát.
Víno téměř uzdravilo její duši.
Vyprávěla o tom jednom
kterou milovala
a že za to nestojí
protože pro něj pláčeme.
Když hudba hrála, vzala mě do náručí
a zpívala se mnou
a všichni souhlasili.
Strop padá na vaši hlavu
pak musíte jít ven
protože kdokoli má zármutek
neměl by být osamělý!
Pijte víno - nikdy sám!
Když pijete
musíte být spolu
Pijte víno - nikdy sám!
Lepší někoho pozvat!
A morálka tohoto příběhu:
Pijte víno - nikdy sám!
Bojíš se?
nebo chcete pořádně pořádat párty
Ano
pak s vámi musí být někteří přátelé -
být s tebou.
Pijte víno - nikdy sám!
Když pijete
musíte být spolu
Pijte víno - nikdy sám!
Lepší někoho pozvat!
Lepší někoho pozvat!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com