TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die wildecker herzbuben – langes leben lange liebe

Interpret: die wildecker herzbuben - Název: langes leben lange liebe 

Písňové texty a překlad: die wildecker herzbuben - langes leben lange liebe Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od die wildecker herzbuben! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od die wildecker herzbuben a podívejte, jaké další písničky od die wildecker herzbuben máme v našem archívu, např. langes leben lange liebe.

Původní

Es war vor fünfzig Jahren und ein schöner Tag;
da hat er ihr den Antrag seines Lebens gemacht:
Wirst du meine Frau?
sie lachte und sagte: "Ja".
Und dann standen beide vor dem Traualtar.
Langes Leben
lange Liebe
alt geworden
junges Glück;
langes Leben
lange Liebe
und kein Sturm hat sie besiegt.
Niemals war er mehr als eine Nacht lang fort.
Jeder wei vom Glück der zwei in ihrem Ort.
Wenn sie Hand in Hand am Fluß spazieren gehn
kann man die beiden glücklich lächeln sehn.
Langes Leben
lange Liebe
alt geworden
junges Glück;
langes Leben
lange Liebe
und kein Sturm hat sie besiegt.
Der Tisch ist gedeckt und es duftet nach Kuchen.
Kinder
Enkel und Urenkel - alle sind versammelt
und feiern heute mit ihnen zusammen
die Goldene Hochzeit.
Langes Leben
lange Liebe
und kein Sturm hat sie besiegt
und kein Sturm hat sie besiegt.

překlad

Bylo to před padesáti lety a krásný den;
pak z ní udělal návrh svého života:
Budeš mou ženou
zasmála se a řekla „ano“.
A pak oba stáli před oltářem.
Dlouhý život
dlouhá láska
zestárl
mladé štěstí;
dlouhý život
dlouhá láska
a žádná bouře je nepřemohla.
Nikdy nebyl pryč déle než noc.
Každý ví o štěstí těch dvou na jejich místě.
Když kráčeli ruku v ruce u řeky
můžete je vidět oba šťastně se usmívat.
Dlouhý život
dlouhá láska
zestárl
mladé štěstí;
dlouhý život
dlouhá láska
a žádná bouře je nepřemohla.
Stůl je prostřený a voní po dortu.
děti
Vnoučata a pravnoučata - všichni jsou shromážděni
a oslavte s nimi dnes
zlatá svatba.
Dlouhý život
dlouhá láska
a žádná bouře je nepřemohla
a žádná bouře je nepřemohla.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com