TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die wildecker herzbuben – komm in meine arme

Interpret: die wildecker herzbuben - Název: komm in meine arme 

Písňové texty a překlad: die wildecker herzbuben - komm in meine arme Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od die wildecker herzbuben! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od die wildecker herzbuben a podívejte, jaké další písničky od die wildecker herzbuben máme v našem archívu, např. komm in meine arme.

Původní

Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglücklich macht
und Träume dich quälen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein Glück
deinen Schmerz
und seh'ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses Cefühl in mir spür:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
Fühl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein häufiger Gast
weiß ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lächelst mich an
rückst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zärtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
Fühl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!

překlad

Když vás něco bolí
a dělá vás nešťastným
a sny tě trápí ve tmě noci
nevíš, kam jít se starostí ve tobě
tak pojď ke mně!
Sdílím tvůj život
vaše štěstí
tvoje bolest
a uvidíme se smát
pak se moje srdce také směje.
Dokud ve mně cítím tento pocit:
Říkám ti zamilovaný:
pojď do mé náruče
Pevně ​​tě držím.
Cítíte se v našem hnízdě naprosto v bezpečí.
pojď do mé náruče
a už se neboj.
S láskou v srdci je všechno o polovinu obtížnější!
Problém dělá můj každodenní život zátěží
častým hostem je smutek
Nevím, co dělat se světem a se sebou
přijdu k tobě
Uvaříte kávu a usmějete se na mě
přesuňte se na mou stranu a vezměte mě za ruku.
S něžným pohledem
Miluji tě
říkáš mi velmi tiše:
pojď do mé náruče
Pevně ​​tě držím.
Cítíte se v našem hnízdě naprosto v bezpečí.
pojď do mé náruče
a už se neboj.
S láskou v srdci je všechno o polovinu obtížnější!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com