TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die wildecker herzbuben – da hilft kein sekundenkleber

Interpret: die wildecker herzbuben - Název: da hilft kein sekundenkleber 

Písňové texty a překlad: die wildecker herzbuben - da hilft kein sekundenkleber Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od die wildecker herzbuben! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od die wildecker herzbuben a podívejte, jaké další písničky od die wildecker herzbuben máme v našem archívu, např. da hilft kein sekundenkleber.

Původní

Mit Tränen im Blick
ganz ohne Glück
schaust du traurig ins Bier.
Du siehst keinen Sinn
die Liebe dahin
und du suchst Trost nur bei mir.
Du bist ein Freund
von dem jeder träumt;
wir haben schon so viel gewagt.
Wir hol'n uns dein Glück wieder zurück
denn du hast doch immer gesagt:
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.
Wir trinken ein Glas
auf dies und das
und denken zurück an die Zeit.
Ich bin für dich da
das ist doch klar
und daß sie ging tut mir leid.
Doch ich weiß genau
die richtige Frau
sie wartet schon nebenan.
Sie ist meine Schwester und du bist mein Bester;
du siehst
ich tu was ich kann.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.
Und sie steht da
die Augen so klar
sie lacht dich an
wie sie es nur kann.
Komm heb' dein Glas
jetzt macht's wieder Spa
und sag den Sorgen
das war's.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.

překlad

Se slzami v zorném poli
úplně bez štěstí
smutně se díváš do piva.
Nevidíš žádný bod
láska tam
a ve mně hledáš jen útěchu.
Jsi přítel
o kterém každý sní;
už jsme se tolik odvážili.
Vrátíme vám štěstí
protože jsi vždy říkal:
Super lepidlo nepomůže
když se ti rozpadne srdce
To vám pomůže
Každý to ví
jen kamarád
kdo se vás drží.
Dáme si sklenici
o tom a tom
a vzpomenout si na ten čas.
jsem tu pro tebe
to je zřejmé
a je mi líto, že odešla.
Ale já vím přesně
správná žena
už čeká od vedle.
Je to moje sestra a ty jsi moje nejlepší;
vidíš
Dělám, co můžu.
Super lepidlo nepomůže
když se ti rozpadne srdce
To vám pomůže
Každý to ví
jen kamarád
kdo se vás drží.
A stojí tam
oči tak jasné
směje se ti
jak může.
No tak, zvedni sklenici
teď je to zase zábava
a řekni starosti
a je to.
Super lepidlo nepomůže
Když se ti rozpadne srdce
To vám pomůže
Každý to ví
jen kamarád
kdo se vás drží.
Super lepidlo nepomůže
Když se ti rozpadne srdce
To vám pomůže
Každý to ví
jen kamarád
kdo se vás drží.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com