TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Wir sind der Weg

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Wir sind der Weg 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Wir sind der Weg Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Wir sind der Weg.

Původní

Sind um die halbe Welt gefahren,
waren in Polen und Peru.
Ob Buenos Aires oder Kopenhagen,
jeder Weg hat sich gelohnt.
Hundertmal in Berlin versackt,
in Hamburg ging's wild zu.
Harte Nächte auch in Bremen
und sogar in Magdeburg. Wir haben unser Leben noch lange nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg. Hätten wir mehr Zeit,
wir stürzten die Regierung.
Wir stoppten die Rezession,
wir würden so viel Gutes tun.
Und noch mehr Geld für alle,
wir würden es stehlen
und dem Roten Kreuz
aus der Tasche ziehen. Wir haben unser Leben noch nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg. Die Straße war nie gerade,
die Kurven immer steil.
Wir standen oft im Regen,
so wird es immer sein. Wir haben unser Leben noch nicht gelebt,
solange man uns nicht auf den Friedhof legt.

překlad

Projeli jsme půlku světa,
byli v Polsku a Peru.
Ať Buenos Aires nebo Kodaň,
každá cesta se vyplatila.
Stokrát v Berlíně klesli,
v Hamburku divoce přidali.
tvrdou noc taky v Brémách
a dokonce v Magdeburgu. Svůj život nežijeme ještě dlouho.
Nepotřebujeme cíl, my jsme cesta. Měli bychom více cílů,
Svrhli jsme vládu.
Dělali bychom tolik dobrého.
A ještě víc zlata pro všechny,
Ukradli bychom ho
a červený kříž
z tašky nakreslili. Svůj život nežijeme ještě dlouho.
Nepotřebujeme cíl, my jsme cesta. Ulice nebyla nikdy rovná,
zatáčky pořád příkré.
Stáli jsme často v dešti,
tak to bude pořád. Svůj život nežijeme ještě dlouho,
dokud nás člověk na hřbitově nepoloží

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com