TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Unsterblich

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Unsterblich 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Unsterblich Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Unsterblich.

Původní

Ich will mit dir für immer leben,
wenigstens in dieser einen Nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,
weil keine Antwort für uns passt. Mit dir hab ich dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind. Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn,
auf einem Dachfirst balancieren.
Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,
es würde uns trotzdem nichts passieren. Denn mit dir hab ich das Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind. Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.
Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab.
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt. Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.

překlad

Chci s tebou věčně žít,
alespoň tuto jedinou noc.
Nenech nás oba teď klást otázky
protože se nám nehodí žádná odpověď S tebou mám takový pocit,
že jsme dnes v noci nesmrtelní.
Bez ohledu na to, co se nám stane
Vím, že jsme nesmrtelní. Mohli bychom se postavit na plnou vozovku,
balancovat na hřebenu střechy.
Naše oči by byly zavřené a my bychom počítali do deseti,
přesto by se nám nic nestalo. Protože s tebou mám ten pocit,
že jsme dnes nesmrtelní
Bez ohledu na to, co se nám stane
Vím, že jsme nesmrtelní. Udělali jsme se navzájem lehkými.
Sedíme na mraku a nikdy nespadneme.
Tady se nám dobře daří, protože jsme na útěku,
až nás slunce ráno přivede zpět. Jen s tebou mám tento pocit,
že jsme dnes v noci nesmrtelní.
Vím, že se nám nemůže nic stát,
protože jsme nesmrtelní, jsou nesmrtelní.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com