TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Tage wie diese

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Tage wie diese 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Tage wie diese Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Tage wie diese.

Původní

Ich wart seit Wochen auf diesen Tag
und tanz vor Freude, über den Asphalt
Als wär's ein Rhythmus, als gäb's ein Lied
Das mich immer weiter, durch die Straßen zieht
Komm dir entgegen, dich abzuholen, wie ausgemacht
Zu der selben Uhrzeit, am selben Treffpunkt, wie letztes Mal Durch das Gedränge, der Menschenmenge
Bahnen wir uns den altbekannten Weg
Entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen
Über die Brücken, bis hin zu der Musik
Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh'n
Wo die anderen warten, um mit uns zu starten, und abzugeh'n An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
Wünsch ich mir Unendlichkeit Das hier ist ewig, ewig für heute
Wir steh'n nicht still, für eine ganze Nacht
Komm ich trag dich, durch die Leute
Hab keine Angst, ich gebe auf dich acht
Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom
Drehen unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
Erleben wir das Beste, und kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht

překlad

Čekám už týdny na tento den
a tančím z radosti nad asfaltem
jako by to byl rytmus, jako by to byla píseň
co mě stále dál táhne ulicemi
Jdu ti naproti tě vyzvednout, jak bylo domluveno
ve stejnou dobu, na stejném místě, jako naposledy Skrz dav, množství lidí
si razíme starou známou cestu
podél uliček k rýnským terasám
přes mosty až tam k hudbě
kde je vše hlasité, kde jsou všichni, aby to roztočili
kde ostatní čekají, aby s námi začali a odešli Ve dnech jako tyto, si přejeme nekonečnost
Ve dnech jako tyto, máme ještě stále čas
si přeji nekonečnost Tohle tady je pro dnešek na pořád na pořád
stojíme tiše, po celou noc
pojď, ponesu tě, přes lidi
neměj strach, budu na tebe dávat pozor
necháme se hnát, ponoříme se, budeme plavat s proudem Točíme naše kruhy, nepůjdeme dolů, jsme bez tíže Ve dnech jako tyto, si přejeme nekonečnost
Ve dnech jako tyto, máme ještě stále čas
V této noci nocí, která nám tolik slibuje
zažijeme to nejlepší, konec v nedohlednu konec v nedohlednu
konec v nedohlednu
konec v nedohlednu Ve dnech jako tyto, si přejeme nekonečnost
Ve dnech jako tyto, máme ještě stále čas
Tuto noc nocí, která nám tolik slibuje
zažijeme to nejlepší, konec v nedohlednu
zažijeme to nejlepší, a konec v nedohlednu
konec v nedohlednu

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com