TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Schade, wie kann das passieren?

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Schade, wie kann das passieren? 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Schade, wie kann das passieren? Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Schade, wie kann das passieren?.

Původní

Wir kamen in der Hoffnung
Dass wir ein guter Gegner sind
Doch dafür hat es einfach nicht gereicht
Doch wir haben unsere Geschichte
Und unsere Tradition
Wir sind nicht zu kaufen
Wir haben keinen Preis
Und ihr könnt uns nicht beerdigen
Solang´ wir noch am Leben sind
Wir werden uns erholen
Und dann werden wir euch wiedersehen Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Doch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren Wir müssen es ertragen
Dass ihr jetzt laut über uns lacht
Pech an unseren Stiefeln
Heut´ weint die ganze Stadt
Jetzt machen wir böse Miene
Zu euerm guten Spiel
Man trifft sich immer zweimal
Wir werden euch wiedersehen Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Doch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren Ihr habt unseren Respekt
Ihr wart heute ein gutes Team
Doch die besten Freunde
Werden wir wohl nie
Wir waren heut´ auf Augenhöhe
Und euch gehört für jetzt das Glück
Wir schwören hiermit feierlich
Wir holen es uns zurück

překlad

Přišli jsme v naději
že jsme dobrým soupeřem
ale na to to prostě nestačilo
avšak máme svou historii
a naši tradici
nejsme k prodeji
nemáme cenu
a vy nás nemůžete pohřbít
dokud jsme ještě naživu
otřepeme se
a potom vás znovu uvidíme Škoda, sakra, jak se to mohlo stát?
Však mi se vrátíme, abychom se pomstili Musíme to snést
že se nám teď nahlas posmíváte
smůla na našich botách
dnes pláče celé město
teď uděláme zlé obličeje
na vaši dobrou hru
člověk se vždy trefí dvakrát
ještě se uvidíme Škoda, sakra, jak se to mohlo stát?
Však mi se vrátíme, abychom se pomstili Máte naši úctu
byli jste dnes dobrý tým
avšak ti nejlepší kamarádi
nejspíš nikdy nebudeme
Byli jsme na úrovni očí
a vám pro dnešek náleží štěstí
svatosvatě tímto slibujeme
přivoláme si ho zpátky

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com