TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Entschuldigung, es tut uns leid

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Entschuldigung, es tut uns leid 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Entschuldigung, es tut uns leid Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Entschuldigung, es tut uns leid.

Původní

Wir sind hier, um uns zu entschuldigen,
und wir reichen euch die Hand.
Wir wollten nur das System zerstören,
doch jetzt haben wir nachgedacht. Unser Leben war hart, unsere Kindheit schwer,
bitte zieht das in Betracht.
Seid nicht böse mit uns, ihr könnt nichts dafür,
wir haben Blumen mitgebracht. Wir sind hier, um uns zu entschuldigen
bei allen Menschen in diesem Staat.
Für jede Straßenschlacht, jeden Widerspruch
und was sonst noch unschön war. Für freie Liebe im Park, und den ganzen Lärm
und dass wir mal betrunken warn.
Wir haben bis heute geglaubt,
dass ihr Arschlöcher seid, aber das ist gar nicht wahr. Wir hatten Steine und ihr nur Wasser.
Ihr hattet Recht und wir waren schuld.
Wir suchten unsere Grenzen.
Habt Dank für die Geduld!
Darum nehmt bitte als Entschuldigung
unsere schönen Blumen an. Wir sind hier, um uns zu entschuldigen,
und wir wollen nicht länger stören.
Wir sind doch eigentlich genau wie ihr,
wir möchten auch dazu gehören. Wir haben euch erzürnt, eure Kinder versaut
und euch dann noch ausgelacht.
Doch jetzt tut es uns leid, wir stehen vor euch
und haben Blumen mitgebracht. Ja, es tut uns wirklich leid, wir stehen vor euch
und haben Kekse mitgebracht.

překlad

Jsme tady, omluvit se,
a podáváme vám ruku.
Chtěli jsme jen zničit systém,
Ale teď jsme uvažovali. Náš život byl tvrdý, naše dětství těžké,
prosím berte to v úvahu.
Nebuďte s námi zlí, nemůžete za to,
Přinesli jsme květiny. jsme tady, umluvit se
za všechny lidi v tomhle státě.
za každou pouliční bitku, každé odmlouvání
a co jinak ještě nehezkého bylo. Za svobodnou lásku v parku, a za hluk
a že jsme někdy byli opilý.
Do dneška jsem si mysleli,
že jste svině, ale to není vůbec pravdivý. Měli jsme kameny a vy jen vodu.
Měli jste právo a my byli vinni.
Hledali jsme naše hranice.
Máte dík za trpělivost!!
a proto přijměte prosím jako omluvu
naše krásně květiny. Jsme tady, omluvit se,
A nechceme dále vyrušovat.
Jsme ale vlastně přesně jako vy,
Chtěli by jsme také k tomu patřit. Máme vás rozhněvat, vaše děti zkazit
a vám se potom ještě vysmát.
Ale teď je nám to líto, stojíme před vámi
a přinesli jsme květiny. Ano, je nám to opravdu líto, stojíme před vámi
a přinesli jsme keksi.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com