TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Die Unendlichkeit

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Die Unendlichkeit 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Die Unendlichkeit Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Die Unendlichkeit.

Původní

Ich habe die Unendlichkeit gesehn,
sie ist nicht weit von hier.
Sie liegt auf dem Friedhof
und sie ruht sich aus.
Man kann sie atmen hörn. Sie hat sich unter die Erde gelegt,
bestimmt zwei Meter tief.
Über etwas mehr Licht würde sie sich freuen -
und dass nicht alles hier so ruhig ist. Ich habe die Unendlichkeit gesehn,
sie ist nicht weit von hier.
Zuerst hab ich sie nicht erkannt,
ihr Aussehen hat mich irritiert. Ich hätte gedacht, dass sie viel älter ist,
und jeder Ernst hat ihr gefehlt.
Sie ist auch lange nicht so groß
wie man sich's vorstellt.

překlad

Viděl jsem nekonečnost,
není odsud daleko.
Leží na hřbitově
a odpočívá.
Člověk ji slyší dýchat. Položila se pod zem,
beztak dva metry hluboko.
Za trochu víc světla by se určitě radovala -
a kdyby tam nebylo všechno tak tiché. Viděl jsem nekonečnost,
není odsud daleko.
Nejprve jsem ji nepoznal,
její vzezření mě iritovalo. Myslel jsem, že je mnohem starší
a jakákoliv vážnost jí chyběla.
A dávno není již tak velká
jak si člověk představuje

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com