TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Die Schöne und das Biest

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Die Schöne und das Biest 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Die Schöne und das Biest Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Die Schöne und das Biest.

Původní

[Strophe 1]
Lieg' auf meinem Bett, kann kaum noch atmen
Mach mir Sorgen um die weißen Laken
Ich drehe mich zur Seite, Blut fließt aus mir 'raus
Bis jetzt nur drei, vier Liter – so schnell geb' nicht auf
Schau noch einmal in ihre schönen Augen
Kann es immer noch nicht wirklich glauben
Doch sie hält ihre Pistole noch feste in der Hand
Ein richtig glatter Bauchschuss, Öl läuft aus dem Tank
Und es ist fast wie im Kino als ich sie lächeln seh'
Spiel' mir das Lied vom Tod, es ist okay [Refrain]
Meine Königin, ich hab' versagt
Ich seh's ein, dafür muss ich bezahl'n
Doch ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt
Alles beim Alten, die Schöne und das Biest [Strophe 2]
Schuldig, ja ich hab' gelogen
Hab' sie vielleicht auch mal betrogen
Doch bei jedem Kuss auf fremde Lippen
Hab' ich an sie gedacht
Und mir das Beste stets für sie aufbewahrt
Und ich find's leicht übertrieben, was sie jetzt daraus macht
Kann man's versteh'n, so ist sie nun einmal [Refrain]
Meine Königin, ich hab' versagt
Ich seh's ein, dafür muss ich bezahl'n
Ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt
Alles beim Alten, die Schöne und das Biest [Bridge]
Ich spüre, ich werd' langsam müde
Denk bei den letzten Atemzügen
Kommt „treu” nicht von „träumen”?
Das hab' ich nie kapiert
Mein Testament, ein leeres Blatt Papier [Refrain]
Meine Königin, ich hab' versagt
Ich seh's ein, dafür muss ich bezahl'n
Ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt
Alles beim Alten, die Schöne und das Biest
Wer hätte je gedacht, dass sie mal schießt?
Alles beim Alten, die Schöne und das Biest

překlad

[Verš 1]
Leží na mé posteli, může jen stěží dýchat
Obavy o bílé listy
Otočím se k boku, ze mě proudí krev
Dosud jen tři, čtyři litry - tak rychle se nevzdávejte
Podívejte se na její krásné oči
Stále tomu opravdu nemůžeme věřit
Ale stále drží pistoli v ruce
Skutečně hladký žaludek, olej vyteče z nádrže
A je to skoro jako chodit do kina, když vidím její úsměv
Hrát mi píseň smrti, je to v pořádku [Refrén]
Moje královně, neuspěla jsem
Uvidíme, musím za to zaplatit
Ale nikdy jsem si nemyslel, že bude střílet
Všechno staré, krásné a zvíře [Verš 2]
vinný, ano lhal jsem
Možná ji také podváděli
Ale s každým polibkem na cizích rtech
Myslela jsem na ni
A vždy držte to nejlepší pro ni
A shledávám to trochu přehnané, co teď dělá
Pokud tomu rozumíte, tak to je [Refrén]
Moje královně, neuspěla jsem
Uvidíme, musím za to zaplatit
Ale nikdy jsem si nemyslel, že bude střílet
Všechno staré, krásné a zvíře [Most]
Mám pocit, že jsem unaven
Přemýšlejte o posledních dechách
Nepřestává "věrně" ze "snění"?
Nikdy jsem to neudělal
Moje vůle, prázdný list papíru [Refrén]
Moje královně, neuspěla jsem
Uvidíme, musím za to zaplatit
Ale nikdy jsem si nemyslel, že bude střílet
Všechno staré, krásné a zvíře
Kdo si myslel, že bude střílet?
Všechno staré, krásné a zvíře

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com