TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Bayern 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Bayern Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Bayern.

Původní

Es gibt nicht viel auf dieser Welt,
Woran man sich halten kann.
Manche sagen: Die Liebe!
Vielleicht ist da was dran.
Und es bleibt ja immer noch Gott,
Wenn man sonst niemand hat.
Andere glauben an gar nichts,
Das Leben hat sie hart gemacht. Es kann soviel passieren,
Es kann soviel geschehen.
Nur eins weiß ich hundertprozentig:
Nie im Leben würde ich zu Bayern gehen! Ich meine, wenn ich 20 wär'
Und supertalentiert,
Und Real Madrid hätte schon angeklopft,
Und die Jungs aus Manchester.
Und ich hätt' auch schon für Deutschland gespielt
Und wär' mental topfit
Und Uli Hoeneß würde bei mir
Auf der Matte stehen. Ich würde meine Tür nicht öffnen,
Weil's für mich nicht in Frage kommt,
Sich bei so Leuten wie den Bayern
Seinen Charakter zu versauen. Das wollt' ich nur mal klarstellen.
Damit wir uns richtig verstehen:
Ich habe nichts gegen München,
Ich würde nur nie zu den Bayern gehen! Muss denn sowas wirklich sein?
Ist das Leben nicht viel zu schön?
Sich selber so wegzuschmeißen
Und zum FC Bayern zu gehen! Es kann soviel passieren,
Es kann soviel geschehen.
Ganz egal, wie hart mein Schicksal wär,
Ich würde nie zum FC Bayern München gehen. Was für Eltern muss man haben
Um so verdorben zu sein,
Einen Vertrag zu unterschreiben
Bei diesem Scheißverein? Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
- Niemals zu den Bayern gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
- Niemals zu den Bayern gehen!

překlad

Není toho tolik na světě
čeho se můžeme držet.
Někteří říkají: Láska
Možná na tom něco je.
A zbývá přece ještě Bůh,
když nikoho nemáme.
Ostatní nevěří v nic,
život je utvrdil. Může se toho tolik stát
Může se toho tolik přihodiž
Jen jedno vím na sto procent
Nikdy v životě bych nešel k Bavorsku Myslím tím, kdyby mi bylo 20
a byl byl velmi talentovaný
a Real Madrid by se už ohlásil
a chlapci z Manchesteru
a já bych už hrál pro Německo
a byl mentálně naprosto fit
a Uli Hoeneú by při mě
stál na rohožce. Neoteřel bych dveře,
protože by to pro mě nepřišlo v úvahu
se u lidí jako Bavorsko
si pokazit svůj charakter To jsem chtěl jen vyjasnit
abychom si správně rozuměli
nemám nic proti Mnichovu
já bych jen nikdy nepřešel k Bayern Musí něco takového opravdu být?
Není život příliš pěkný?
sebe se zahodit
a přejít k FC Bayern Může se toho tolik stát
Může se toho tolik přihodiž
je jedno, jak tvrdý by byl můj osud
Nikdy v životě bych nešel k FC Bayern Mnichov Co za rodiče je nutné mít
být zkažený
podepsat smlouvu
s tímto zatraceným spolkem? Nikdy bychom nepřešli k FC Bayern Mnichov
- Nikdy k Bayern
Nikdy bychom nepřešli k FC Bayern Mnichov
- Nikdy k Bayern

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com