TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Alles wie immer

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Alles wie immer 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Alles wie immer Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Alles wie immer.

Původní

Entweder ich änder' mich,
oder ich änder' die Welt,
oder die Welt ändert sich selbst.
Nur das Eine steht fest:
so kann's nicht weitergehen,
dass ich jeden Tag neu feststell: alles wie immer - es ist alles wie immer. Wir würden tauschen
und das Ganze wär umgedreht.
Und ich wär du und du wärst ich.
Ich würd dich hassen,
und ich hasste mich selbst dafür,
dass die Perspektive gleich aussäh': alles wie immer - es ist alles wie immer. du kannst von hier gehen
so oft du willst,
egal wie lang und wie weit.
Wenn du wiederkommst,
dann wirst du sehen,
alles bleibt immer gleich. 'Ne Wiederholungstaste klemmt in unserm Kopf
und es gibt nur ein Programm: alles wie immer - es ist alles wie immer.

překlad

Buď se změním,
nebo změním svět,
nebo se změní sám svět.
Jenom to jedno je jisté:
takto to nemůže pokračovat,
že každý den znovu zjistím: všechno jako vždy - ono je všechno jako vždy Měnili bychom
a to všechno bylo otočené.
A já byl ty a ty bylas já.
Já bych tě nenáviděl
a nenáviděl bych se za to sám,
že ta perspektiva by vypadala stejně: všechno jako vždy - ono je všechno jako vždy Můžeš odsud odejít
kdykoli chceš,
jedno jak dlouho a jedno jak daleko.
Když se znovu vrátíš,
potom uvidíš,
že všechno zůstane vždy stejně. Pořád mi zvoní znovu v hlavě
jenom jediné: všechno jako vždy - ono je všechno jako vždy

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com