TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Die Toten Hosen – Alles, was war

Interpret: Die Toten Hosen - Název: Alles, was war 

Písňové texty a překlad: Die Toten Hosen - Alles, was war Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Die Toten Hosen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Die Toten Hosen a podívejte, jaké další písničky od Die Toten Hosen máme v našem archívu, např. Alles, was war.

Původní

Es ist nicht einfach
Sich plötzlich wieder zu sehen
Es schleudert unsere Zeit
mit voller Wucht zurück
Und als ob wir es nicht besser wüssten
Spielen wir die Vermissten
Und fallen über uns her Ein Moment voller Hoffnung
Ein Moment voller Glück
In dem wir nicht an gestern denken
Und was morgen vielleicht ist
Denn dann wird es wieder weh tun
Es wär nicht das erste Mal
Wir versprechen uns nie wieder
Und glauben selbst nicht dran Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal war In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele
Was wär gewesen wenn
Wo würden wir heut stehen
Wir denken an unsere alten Ziele
Und suchen nach dem Fehler
In unserem System
Warst du nach uns einsam
Oder fühltest du dich frei
Und was hast du gemacht
In all der Zwischenzeit
Es ist nicht leicht das einzusehen
Doch wahrscheinlich war es so
Was wir uns geben konnten
War damals nicht genug Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal war
Falls du?s vergessen hast
Das ist nicht schlimm
Ich erinner mich für dich
An alles was mal war Am meisten lieben wir die Dinge
Die wir nicht haben können
Wir sollten lernen zu verzichten
Doch wir kriegen es nicht hin
Wir rufen Lebewohl
Winken uns noch einmal zu
Dann drehen wir uns um
Und laufen dabei los

překlad

Není snadné
se najednou znovu vidět
mrští to náš čas
plnou silou zpátky
A jako bychom to nevěděli lépe
hrajeme pohřešované
a padáme tu přes sebe Okamžik plný naděje
Okamžik plný štěstí
Ve kterém nemyslíme na včerejšek
A co je možná zítra
Protože pak to bude znovu bolet
Nebylo by to poprvé,
Nikdy si znovu neslíbíme
A sami tomu nevěříme Díky za vše, co tehdy bylo
Za každý dobrý den
A teď mi řekni, jaký byl tvůj život beze mne
Díky za vše, co tehdy bylo V našich myslích se točí myšlenkové hry
Co by bylo, kdyby
Kde bychom byli dnes
Myslíme si na naše staré cíle
A hledat chybu
V našem systému,
Byl jsi podle nás osamělý
Nebo jsi se cítil svobodný
A co jsi udělal
během té doby
Není snadné vidět
Ale pravděpodobně to bylo tak
To, co jsme byli schopni dát
Nebylo tehdy dost Díky za vše, co tehdy bylo
Za každý dobrý den
A teď mi řekni, jaký byl tvůj život beze mne
Díky za vše, co tehdy bylo
Pokud jsi zapomněl
To není špatné
Vzpomínám si pro tebe
na všechno co tehdy bylo Ze všeho nejvíc milujeme věci
které nemůžeme mít
Měli bychom se naučit odepřít
Ale to nemůžeme zvládnout
Voláme, žij dobře
Znovu si zamáváme
Pak se otočíme
A přitom se rozběhneme

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com