TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die flippers – auf rote rosen fallen traenen

Interpret: die flippers - Název: auf rote rosen fallen traenen 

Písňové texty a překlad: die flippers - auf rote rosen fallen traenen Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od die flippers! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od die flippers a podívejte, jaké další písničky od die flippers máme v našem archívu, např. auf rote rosen fallen traenen.

Původní

Ein Märchen begann für uns im letzten Sommer

und langsam versank im Meer die rote Sonne

es war wie ein schöner Traum

der niemals mehr enden will

doch ich muß heut' noch fort von dir geh'n.

Auf rote Rosen fallen Tränen

ich schick sie dir als Abschiedsgruß

sie sagen mehr als tausend Worte

sie sagen dir ich hab' dich lieb.

Auf rote Rosen fallen Tränen

wenn ich jetzt fortgeh'n muß von dir

mein Herz wird immer an dich denken

ich frage dich.

Ich halt dich in meinem Arm

du mußt nicht weinen

denn niemand lebt allein von seinen Träumen

und sagt dein Gefühl zu mir

daß ich dich heut' verlier

in Gedanken werd' ich bei dir sein.

Auf rote Rosen fallen Tränen

ich schick sie dir als Abschiedsgruß

sie sagen mehr als tausend Worte

sie sagen dir ich hab' dich lieb.

Auf rote Rosen fallen Tränen

wenn ich jetzt fortgeh'n muß von dir

mein Herz wird immer an dich denken

ich frage dich.

La la la ...

Auf rote Rosen fallen Tränen

wenn ich jetzt fortgeh'n muß von dir

mein Herz wird immer an dich denken

ich frage dich

mein Herz wird immer an dich denken

ich frage dich.

překlad

Loni v létě pro nás začala pohádka.

a rudé slunce se pomalu nořilo do moře

bylo to jako krásný sen

která nikdy nechce skončit

Dnes však musím od vás odejít.

Slzy padají na rudé růže

Posílám vám je jako pozdrav na rozloučenou.

Řeknou víc než tisíc slov

ti říkají, že tě miluji.

Na rudé růže padají slzy

# When I have to leave you now #

Mé srdce na tebe bude vždy myslet

Ptám se vás.

Držím tě v náručí

Nemusíte plakat

neboť nikdo nežije jen ze svých snů

a tvůj pocit mi říká.

že tě dnes ztratím

Budu na vás myslet.

Slzy padají na rudé růže

Posílám vám je jako pozdrav na rozloučenou.

Řeknou víc než tisíc slov

Říkají ti, že tě miluji

Na rudé růže padají slzy

# When I have to leave you now #

Mé srdce na tebe bude vždy myslet

Ptám se vás.

La la la...

Na rudé růže padají slzy

Když tě teď musím opustit

Mé srdce na tebe bude vždy myslet

Ptám se vás.

Mé srdce na tebe bude vždy myslet

Ptám se vás.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com