TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Daniel Santacruz – Lo dice la gente

Interpret: Daniel Santacruz - Název: Lo dice la gente 

Písňové texty a překlad: Daniel Santacruz - Lo dice la gente Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Daniel Santacruz! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Daniel Santacruz a podívejte, jaké další písničky od Daniel Santacruz máme v našem archívu, např. Lo dice la gente.

Původní

¿Por qué agachas la mirada cuando te hablo de amor?
¿Por qué ya no me consientes como ayer?
Dime por qué ya no te pones celosa si bailo con otra
una bachata o algún tango de Gardel. No creas que lo invento, lo dice la gente:
'está tan diferente', no lo digo yo...
lo dice la gente, está rodando aceite
por tu piel... Lo dice la gente que baila,
la gente que siente,
lo dijo Lolita y el tío Vicente
que tu, que tu ya no me quieres. ¿Por qué ya no me calientan esos ojos de sol?
¿Por qué duele tu sonrisa de cartel?
Dime por qué ya no te pones nerviosa si rozo tu boca,
¿es que ya no quedan ganas en tu piel? Lo dice la gente, está tan diferente,
no lo digo yo...
Lo dice la gente, está rodando aceite
por tu piel... Lo dice la gente que baila,
la gente que siente,
lo dijo Lolita, y el tío Vicente
que tú, que tú ya no me quieres. Lo dice la gente que baila,
la gente que siente,
lo dijo Lolita, y el tío Vicente
que tú, que tú ya no me quieres (x2)

překlad

Proč sklápíš oči, když mluvím o lásce?
Proč se tomu nepoddáváš jako včera?
Řekni mi, proč už nežárlíš, když tančím bachatu nebo Gardel tango s jinou dívkou. Nemysli, že to zvládám, lidé říkají:
"Je tak jiná", nejsem ten, kdo to říká
Lidé říkají, tře olej o tvou kůži ... Říkají to lidé, co tančí
Říkají to lidé, kteří to cítí
Lolita to řekla a strýček Vicente to říká taky
Že ty, ty mě už víc nemiluješ Proč mě tyhle oči slunce už nehřejí?
Proč tvůj úsměv z papíru bolí?
Řekni mi, proč už nejsi nervózní, když se dotýkám tvých rtů, nezbyla v tvé kůži žádná touha? Říkají to lidé, co tančí
Říkají to lidé, kteří to cítí
Lolita to řekla a strýček Vicente to říká taky
Že ty, ty mě už víc nemiluješ Říkají to lidé, co tančí
Říkají to lidé, kteří to cítí
Lolita to řekla a strýček Vicente to říká taky
Že ty, ty mě už víc nemiluješ

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *