TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Czesław Niemen – Dziwny jest ten świat

Interpret: Czesław Niemen - Název: Dziwny jest ten świat 

Písňové texty a překlad: Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Czesław Niemen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Czesław Niemen a podívejte, jaké další písničky od Czesław Niemen máme v našem archívu, např. Dziwny jest ten świat.

Původní

Dziwny jest ten świat,
gdzie jeszcze wciąż
mieści się wiele zła.
I dziwne jest to,
że od tylu lat
człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny ten świat,
świat ludzkich spraw,
czasem aż wstyd przyznać się.
A jednak często jest,
że ktoś słowem złym
zabija tak, jak nożem. Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
i mocno wierzę w to,
że ten świat
nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie!
Przyszedł już czas,
najwyższy czas,
nienawiść zniszczyć w sobie. Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
i mocno wierzę w to,
że ten świat
nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie!
Nadszedł już czas,
najwyższy czas,
nienawiść zniszczyć w sobie.

překlad

Divný je tento svět,
kde ještě stále,
nachází se mnoho zla.
A je divné to,
že od tolika let,
člověkem pohrdá člověk. Divný tento svět,
svět lidských záležitostí,
někdy je až hanba přiznat se.
Avšak často se stává,
že někdo slovem zlým
zabíjí jak nožem. Leč lidí dobré vůle je více
a silně v to věřím,
že tento svět
nezahyne nikdy díky nim.
Ne! Ne! Ne!
Přišel již čas,
nejvyšší čas,
nenávist zničit v sobě. Leč lidí dobré vůle je více
a silně v to věřím,
že tento svět
nezahyne nikdy díky nim.
Ne! Ne! Ne!
Přišel již čas,
nejvyšší čas,
nenávist zničit v sobě.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com