TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Cœur de pirate ( Béatrice Martin) – Pour un infidèle

Interpret: Cœur de pirate ( Béatrice Martin) - Název: Pour un infidèle 

Písňové texty a překlad: Cœur de pirate ( Béatrice Martin) - Pour un infidèle Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Cœur de pirate ( Béatrice Martin)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Cœur de pirate ( Béatrice Martin) a podívejte, jaké další písničky od Cœur de pirate ( Béatrice Martin) máme v našem archívu, např. Pour un infidèle.

Původní

Tes lèvres en tremblent encore et l'homme que ton cœur porte semble moins fort
Et si le combat prend fin
C'est surement parce qu'on t'a pris par la main
Et tout bas tu me murmures que tout ce que j'aime tu me l'assures
Et dans tes défaites tu me promets qu'un nouveau jour est pour demain Doucement tu me fais voir les plus douces de tes histoires
Et plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse Ses lèvres en tremblent encore et sous mon poids son cœur vibre plus fort
Et les craintes qu'elle a s'amplifient
Elle sait qu'une autre fut dans mon lit
Tout bas je lui murmure
De calmer toutes ses inquiétudes
Et dans mes mensonges je lui rappelle
Qu'à mes yeux il n'y a plus qu'elle Doucement tu me fais voir les plus douces de tes histoires
Et plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse Et doucement tu me fais voir les plus douces de tes histoires
Et plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse

překlad

Tvé rty se stále chvějí a muž co nosí klíč k tvému srdci se zdá být slabší
a když je souboj u konce
je to určitě proto, že tě vzali za ruku
a velmi potichu mi šeptáš vše co miluji,
ujišťuješ mě
a v tvých prohrách mi slibuješ že nový den je
pro zítřek pomalu mi pomáháš vidět tvé nejsladší historky
a čím dál postupuje naše idyla, tím více holek se připojí k tanci její rty se stále chvějí a pod mou tíhou jeho srdce silněji vibruje
a strach, co ona má, se zvětšuje
ona ví že jiná spala v mé posteli
velmi potichu jí šeptám
abych uklidnil její obavy
a v mých lžích jí připomínám
že v mých očích není nikoho jiného, než ona pomalu mi pomáháš vidět tvé nejsladší historky
a čím dál postupuje naše idyla, tím více holek se připojí k tanci a pomalu mi pomáháš vidět tvé nejsladší historky
a čím dál postupuje naše idyla, tím více holek se připojí k tanci

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com