TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • claus raible – it’s the talk of the town

Interpret: claus raible - Název: it's the talk of the town 

Písňové texty a překlad: claus raible - it's the talk of the town Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od claus raible! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno c od claus raible a podívejte, jaké další písničky od claus raible máme v našem archívu, např. it's the talk of the town.

Původní

We were more than lovers,

We were more than sweethearts,

It's so hard to understand.

Don't know why it happened,

Don't know how it started,

Why should we be strangers,

After all we planned.

I can't show my face,

Can't go anyplace,

People stop an' stare,

It's so hard to bear,

Everybody knows you left me,

It's the talk of the town

Every time we meet,

My heart skips a beat,

We don't stop to speak,

'Though it's just a week,

Everybody knows you left me,

It's the talk of the town

We send out invitations,

To friends and relations,

Announcing our weddin' day

Friends and our relations,

Gave congratulations,

How can you face them?

What can you say?

Let's make up sweetheart,

We can't stay apart,

Don't let foolish pride,

Keep you from my side,

How can love like ours be ended?

It's the talk of the town

How can you face them?

What can you say?

Let's make up sweetheart,

We can't stay apart,

Don't let foolish pride,

Keep you from my side,

How can love like ours be ended?

It's the talk of the town, hm

It's the talk of the town.

překlad

Byli jsme víc než milenci,

byli jsme víc než milenci,

Je tak těžké to pochopit.

Nevím, proč se to stalo,

Nevím, jak to začalo,

Proč bychom si měli být cizí,

po tom všem, co jsme si naplánovali.

Nemůžu ukázat svou tvář,

Nemůžu nikam jít,

Lidé se zastavují a zírají,

Je to tak těžké snést,

Všichni vědí, že jsi mě opustil,

Mluví se o tom ve městě.

Pokaždé, když se potkáme,

Srdce se mi rozbuší,

Nezastavíme se, abychom si promluvili,

I když je to jen týden,

Všichni vědí, že jsi mě opustil,

Mluví se o tom ve městě.

Rozesíláme pozvánky,

přátelům a příbuzným,

oznamující náš svatební den.

Přátelé a naši příbuzní,

blahopřáli,

Jak jim můžete čelit?

Co můžeš říct?

Pojďme se usmířit, miláčku,

Nemůžeme zůstat od sebe,

Nenech se hloupou pýchou,

tě držet od mého boku,

Jak může skončit láska, jako je ta naše?

Mluví se o tom ve městě.

Jak jim můžeš čelit?

Co můžeš říct?

Pojďme se usmířit, miláčku,

Nemůžeme zůstat od sebe,

Nenech se hloupou pýchou,

tě držet od mého boku,

Jak může láska jako ta naše skončit?

Mluví se o tom ve městě, hm.

Mluví se o tom ve městě.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com