TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Chayanne - Název: Tengo miedo 

Písňové texty a překlad: Chayanne - Tengo miedo Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Chayanne! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Chayanne a podívejte, jaké další písničky od Chayanne máme v našem archívu, např. Tengo miedo.

Původní

Sintiendo el tiempo más pesado y más contaminado,
Con mis sentidos más errados.
Asimilando cada vez la situación, de que no estas.
Cuando yo vuelvo a casa mal, ya nada me hace gracia, que estoy
desorientado, desesperado. Estribillo:
If you don't come back,
I will keep on dying every day a little bit
I live absent
And to wake up without you
Is the thing of the crazies
Without you the hours have the color
Of the darkness and of full pain
The things have changed,
I'm alone and scared [afraid] Por los rincones corren tus palabras,
aun aquí puedo escucharlas
y cada silaba me rompe el corazón,
porque quizás yo guardo la esperanza igual
que un día regresaras
que estoy hecho pedazos, desesperado. (Estribillo) Y aunque parezca una exageración, me siento como en un destierro,
estando en una olla de presión, de depresión y sentimiento.
Yo me estoy ahogando, me estoy muriendo y ya no aguanto.
Por los rincones corren tus palabras, aun aquí puedo escucharlas
y cada silaba me rompe el corazón.

překlad

Cítím čas obtížněji a kontaminovanější
S mými zrádnými smysly
Učím se pokaždé situaci, že nejsi tady
Když se navrátím domu, tak se cítím špatně, nic mi nedá už milosrdenství
Cítím se zmatený, zoufalý Když se nevrátíš, tak zemřu každým dnem trochu budu roztržitý
A probudit se bez tebe to je to nejšílenější
Bez tebe mají hodiny barvu temnoty a jsou plné bolesti
Věci se změnily, jsem sám a bázlivý Tvé slovo, jež uteklo do rohu
I tady je mohu slyšet
A slabika mi láme srdce, možná protože stále doufám, že
Jednou se vrátíš
Jsem zlomený na kusy, zoufalý I když se zdá, že přeháním, tak se cítím jako ve vyhnanství
Jsem v tlakovém hrnci skleslosti a pocitu, že
Se dusím, hynu a už to nemohu udělat
Tvé slovo, jež uteklo do rohu
I tady je mohu slyšet
A slabika mi láme srdce

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com