TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Chayanne - Název: Siento 

Písňové texty a překlad: Chayanne - Siento Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Chayanne! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Chayanne a podívejte, jaké další písničky od Chayanne máme v našem archívu, např. Siento.

Původní

Siento como mis palabras
llegan a milimetro de ti
y se esfuman
como te me escapas
asi como espuma a la orilla del mar
y me quedo en la duda
confundido
y siento cuando me sonries
que nos ha invadido el alma la tristeza
pensando en mi vida para acariciarte
y siento que tu piel ya no acepta promesas
y miras la nada
algun otro sueño te tiene atrapada
y estas en un mundo en el que no estoy yo
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
no he intentado ni una vez
imaginarme sin tu amor en el futuro
he sido tan feliz estando aqui a tu lado
que voy a luchar para tirar el mundo
y volver a empezar
voy a hacer que me ecuches
hasta donde estas
sigamos caminando
sin mirar atras
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde estas no puedo verte
y no puedo perderte ahora
ni nunca jamas
se que debo caminar hasta a tu lado
pero no se donde estas!!
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
donde esta

překlad

Cítím, jak má slova jsou milimetr od tebe
A mizí
Jak unikají ode mě
Jako pěna ze břehu
A nepřestanu pochybovat zmateně
A cítím, že když se na mě usmíváš, tak
Smutek vtrhl do našich duší
Přemýšlím o životě, jak tě pohladit
A cítím, že tvá kůže už nepřijímá sliby
A nikam se nedíváš
Nijaký jiný sen tě chytil do pasti
A jsme na pokraji světa
Cítím, že tě nemohu ztratit na vteřinu
A co mám říct, abych tě přiměl se vrátit
Nemohu najít most k tvým dlaním
Kde je to, co jsme měli, kam jsme to položili
Nemohu to najít v téhle hluboké temnotě
Řekni mi, kde to je
Nezkusil jsem to znovu
Představuji si sebe bez tvé lásky v budoucnu
Byl jsem tak šťastný, když jsi byla tady po mém boku,
Že hodlám bojovat, abych odhodil svět
A začít znovu
Přiměji tě mi naslouchat
Kde jsi
A tak se projdeme bez ohlížení
Cítím, že tě nemohu ztratit na vteřinu
A co mám říct, abych tě přiměl se vrátit
Nemohu najít most k tvým dlaním
Kde je to, co jsme měli, kam jsme to položili
Nemohu to najít v téhle hluboké temnotě
Řekni mi, kde jsi, nemohu tě vidět
A nemohu tě ztratit teď ani nikdy
Vím, že musím jít dokud jsem po tvém boku
Ale nevím, kde jsi!
Cítím, že jsme na pokraji světa
Cítím, že tě nemohu ztratit na vteřinu
A co mám říct, abych tě přiměl se vrátit
Nemohu najít most k tvým dlaním
Kde je to, co jsme měli, kam jsme to položili
Nemohu to najít v téhle hluboké temnotě
Řekni, kde to je
Kde je to?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com