TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Chayanne - Název: Salomé 

Písňové texty a překlad: Chayanne - Salomé Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Chayanne! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Chayanne a podívejte, jaké další písničky od Chayanne máme v našem archívu, např. Salomé.

Původní

Tanta adrenalina, sube a mi cabeza,
miro como bailas y sale el fuego de tus caderas,
y con el tambor tu y yo, vamos acercandonos,
a esa tentacion que me vuelve loco y me desespera.
y es que tu cintura, mi insulina pura,
me vas atrapando, me vas elevando,
y es que ese tu cuerpo nena,
que respira vida nena,
y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.
Baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
acercate un poquito salomé,
baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
regalame tu hechizo de mujer. Ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
ay!, ay!, ay!, y me echaste al candelero,
ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
ay!, ay!, ay!, mira niña si te quiero. ¡Eso!
Pero ven y baila,
siguete acercando que con tu sabor que es caribe y son,
seguimos gozando;
tu ritmo se vé mi amor,
cuando cae tu sudor
y tus movimientos parecen mas que un gato sagrado.
Y es que tu cintura, de silueta luna,
que me va atrapando, me va alucinando,
y es que está en tu cuerpo nena,
eres vida, vida nena, y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.
Baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
acercate un poquito salomé,
baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
regalame tu hechizo de mujer. Ay!, ay!, ay!,tu bajaste desde el cielo,
ay!, ay!, ay!, y me echaste al candelero,
ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
ay!, ay!, ay!, mira niña si te quiero.
¡eso! Ay, ay, ay, ay, salomé; ay, ay, ay, ay, salomé.
Bailame como quieras bailame,
que tu ritmo me vuelve loco salomé,
bailame como quieras, bailame,
que tu ritmo me vuelve loco salomé.
Baila que ritmo te sobre, baila que bailame,
acercate un poquito salome,
baila que ritmo te sobra
baila que bailame regalame tu hechizo de mujer
baila que bailame regalame tu hechizo de mujer.

překlad

Tolik adrenalinu projde hlavou
Sleduji jak tančíš a hýbeš žhavými boky
A s bubnem a tak přistupuji navzájem
To je pokušení, když mě dohání k šílenství a nutí mě zoufat To je hnutí tvého opasku, co vyvolává záludné šílenství
Zvyšuješ mě, zaujímáš
A to je v tvém těle, lásko, co dýchá, zlato
A to jsi ty, kdo má v všechno v tomhle těle pro mě, abych si užil Tančí do rytmu a to ji překračuje, tančí ten tanec pro mě,
A pojď trochu blíže, Salomé
Tančí do rytmu a to ji překračuje, tančí ten tanec pro mě,
Dej mi dar - svůj šarm jako žena
Přišla jsi z nebe
Osvětlila si mě jako svíčka
Přišla jsi z nebe
Dívej, děvče, jak tě chci, je to tak! Ale vidí a tančí dál, pojď blíž
A se svými karibskými chutěmi a dále si užíváme
Tvůj rytmus vidí mou lásku, když zpotíš pády
A tvá hnutí se zdají více jako posvátná píseň A to je, když to je tvůj střed tvého obrysu a měsíce, tak
To je to pro mě podmanivé, to je pro mě jako skutečná výsost
A to je jako ona ve tvém těle, zlato
Když vdechneš život, miláčku
A to jsi ty, kdo má v všechno v tomhle těle pro mě, abych si užil Tančí do rytmu a to ji překračuje Tančí, jak chci, aby tančila se mnou,
Když tvůj rytmus mě dohání k šílenství, Salomé

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com