TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Chayanne - Název: Quisiera ser 

Písňové texty a překlad: Chayanne - Quisiera ser Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Chayanne! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Chayanne a podívejte, jaké další písničky od Chayanne máme v našem archívu, např. Quisiera ser.

Původní

Vivo al borde de un abismo
solo por tu boca
voy siguiendote los pasos
como un perro tras tus huellas
me llevas
soy la sombra de mi mismo
soy lo que no era
Solo por tenerte cerca
se que haria lo que fuera si pudiera
y aunque yo via en la mentira
se que sin ti no tengo vida
Coro
Quisiera ser la tierra sosteniendote
la ceda que toca tu piel
quiciera ser el agua que clama tu sed
quisiera ser el sol iluminandote
la brisa del otono el tiempo que
no pasa cuando estoy mirandote
Siento el frio de la noche dentro de mi alma
solo el rose de tus lavios
me traeria la calma, la calma
soy un naugrafo en un mar
de puro sentimiento
tus ojos son las estrellas
que me guiaran a puerto, a puerto
y aunque yo viva en la mentira
se que sin ti no tengo vida
Coro
Quisiera ser
la tierra sosteniendote
la ceda que toca tu piel
quiciera ser el agua que calma tu sed
quisiera ser el sol iluminandote
la brisa del otono el tiempo que
no pasa cuando estoy mirandote
Ehhhhhh
Quisiera ser
el sol iliminandote
quisiera ser
y el agua que calma tu sed
quisiera ser ohhhhhh
el tiempo que no pasa
cuando estoy mirandote
quisiera ser
quisiera ser
quisiera ser

překlad

Žiješ na pokraji propasti
Jen kvůli tvým ústům
Hodlám stopovat kroky
Nes mě
Jsem svým stínem
Jsem ten, kdo není
Jen tě mít blízko
Vím, že bych udělal cokoliv, kdybych mohl
A i kdybych žil ve lži, tak
Vím, že bez tebe nemám život
Uteču
Byl bych rád Zemí, co tě podpoří
Trhlinou, jež se dotýká tvé kůe
Byl bych rád vodou, jež hasí tvou žízeň
Byl bych rád sluncem, co tě osvítí
Podzimním vánkem, časem, co míjí, když tě sleduji
Cítím uvnitř duše chlad v noci
Jen růže tvých rtů
Přinesl bych ticho
Jsem lodí ztroskotanou na moři čirých pocitů
Tvé oči jsou hvězdy, co mě střeží v přístavu
A i kdybych žil ve lži, tak
Vím, že bez tebe nemám život
Uteču
Byl bych rád Zemí, co tě podpoří
Trhlinou, jež se dotýká tvé kůe
Bych byl rád vodou, jež hasí tvou žízeň
Bych byl rád sluncem, co tě osvítí
Podzimním vánkem, časem, co míjí, když tě sleduji
Bych byl rád sluncem, co tě osvítí
Byl bych rád a vodou, co uhasí tvou žízeň
Byl bych rád
Časem, co míjí, když tě sleduji
Když tě pozoruji
Byl bych rád 3krát

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com