TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Chayanne - Název: Me Voy A Río 

Písňové texty a překlad: Chayanne - Me Voy A Río Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Chayanne! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Chayanne a podívejte, jaké další písničky od Chayanne máme v našem archívu, např. Me Voy A Río.

Původní

Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella,
Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella. Su boca es una condena,
Su beso melao' y sal,
Su cuerpo es un homenaje que se baila al carnaval,
Su piel dorada y morena,
Su risa mi inspiración,
Sus piernas se contonean al compás de esta canción. Seguro bajó del cielo,
Seguro Dios la mandó,
Seguro tanta belleza no me la creo ni yo,
Es que me tiene tostado, flechado de corazón,
Esa bella brasilera se robó todo mi amor,
Todo mi amor, todo mi amor. Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella,
Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella. Me voy a Río, bailo con ella,
Al ritmo de la luna y a la luz de las estrellas,
Me voy a Río con mi linda brasilera,
Gozando de la vida y al compás de las palmeras. Domingo celebras fiesta,
el lunes fiesta también,
El martes me tiene loco,
Pero el miércoles, no sé,
El jueves sabe a delirio,
El viernes a rebelión,
Y el sábado yo decido que de aquí nunca me voy, Que la chica de Ipanema,
Seguro en ti se inspiró,
Que no puedes ser tan bella,
Gatinha, meu amor,
Que tú me enciendes la vida,
Que tú prendes mi calor,
Yo sé que te necesito,
Y que pa' mi te quiero yo,
Te quiero yo, te quiero yo. Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella,
Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella. Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella,
Me voy a Río porque allí bailo con ella,
Yo bailo con ella, yo bailo con ella. Me voy a Río, bailo con ella,
Al ritmo de la luna y a la luz de las estrellas,
Me voy a Río con mi linda brasilera,
Gozando de la vida y al compás de las palmeras. Que la chica de Ipanema,
Seguro en ti se inspiró,
Que no puedes ser tan bella,
Gatinha, meu amor,
Que tú me enciendes la vida,
Que tú prendes mi calor,
Yo sé que te necesito,
Y que pa' mi te quiero yo,
Te quiero yo, te quiero yo.

překlad

Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni
Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni Její ústa jsou můj osud
Její polibek mi dává vodu a sůl
Její tělo je pocta tančena v karnevalu
Její kůže je zlatá a hnědá
Její kůže je mé vdechnutí
Její nohy kolísají rytmem této písně Bezpochyby pod nebesy
Bezpochyby ji seslal bůh
Bezpochyby jsem to byl já, kdo stvořil takovou krásu
Má mé ořechy, střela přímo do srdce
Brazilská krása ukořistila všechnu mou lásku Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni
Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni
Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni V neděli mám večírek
V pondělí je večírek znovu
Úterý mě poblázní
Středa nevím
Čtvrtek chutná jako blouznění
A v sobotu se rozhodnu, že nikdy odtud neodejdu Děvče z Panemy
Samozřejmě byla inspirovaná tebou
Jen nemůžeš být tak krásná
Kotě, zavolej mi
Zatápíš v mém životě
Zesil žár
Víš, že tě potřebuji
A že tě chci pro sebe
Chci tě, chci tě Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni
Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni
Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni
Půjdu do Ria, protože si s ni zatančím
Tančím s ni, tančím s ni Děvče z Panemy
Samozřejmě byla inspirovaná tebou
Jen nemůžeš být tak krásná
Kotě, zavolej mi
Zatápíš v mém životě
Zesil žár
Víš, že tě potřebuji
A že tě chci pro sebe
Chci tě, chci tě

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com