TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Chayanne - Název: Dejaria Todo 

Písňové texty a překlad: Chayanne - Dejaria Todo Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Chayanne! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno C od Chayanne a podívejte, jaké další písničky od Chayanne máme v našem archívu, např. Dejaria Todo.

Původní

He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré
Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti me he dado
cuenta amor que no renaceré
Porque he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y te juro que...
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo estás
rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos éste corazón
Mi piel también la dejaría,
mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Qué no dejaría
Duelen más tus cosas buenas
cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde
para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente sé que ahora te vas
Aunque te vuelva a repetir que
estoy muriendo día a día
Aunque también estés
muriendo tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado
al límite de la desolación
Y mi cuerpo, mi mente y mi alma
ya no tienen conexión
Sigo muriéndome.
Lo dejaría todo...

překlad

Snažil jsem se tě vším přesvědčit
Zatímco svět se otřásá tady přede mnou
Zatímco se učím od téhle samoty, tak najdu mimozemšťana
Ptám se sebe, když přežiji, tak
Protože bez tebe, má mysl zmrzne a stane se prázdnou
Protože bez tebe jsem si nevšiml,
Mé lásky, jíž se znovu narodím,
Protože jsem šel dál mimo omezení zoufalství
Spojení mezi mým tělem, srdcem a duší je přerušené
A přísahám ti, že...
Bych nechal všeho, kdybys zůstala tady se mnou
Mé vyznání, má minulost, má víra.
Přeci zpřetrháš všechny naše vazby.
A necháš srdce na kusy.
Zanechal bych kůži, jméno, sílu
I vlastní život.
A proč bych měl přijít o rozum,
Když vezmeš s sebou všechnu svou víru,
Co bych zanechal?
Dobré časy s tebou jen ubližují více, když jsi pryč.
Vím, že je příliš pozdě tohle napravit,
Nemohu se omluvit, výhradně teď
Když vím, že odejdeš
I když ti řeknu, že hynu den za dnem
I když hyneš také, neodpustíš mi,
I když bez tebe jsem pryč
Mimo omezení zoufalství
Spojení mezi mým tělem, srdcem a duší je přerušené
Zemřu.
A nechal bych všeho...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com