TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Bushido - Název: Vergiss mich 

Písňové texty a překlad: Bushido - Vergiss mich Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Bushido! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno B od Bushido a podívejte, jaké další písničky od Bushido máme v našem archívu, např. Vergiss mich.

Původní

J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar, weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh BUSHIDO
Vergiss mich endlich
warum war für dich alles so selbstverständlich
du bleibst ein Teufel
und warst selten menschlich ja ich kenn dich,
du warst nicht immer so
denk mal an die guten Zeiten
wir zu zweit, wir warn frei
was wolltest du beweisen
das sind die schwarzen Tage
das ist der schwarze Regen
mir bleibt nichts übrig
außer vor meinem Schlaf zu beten
du warst nicht dieser Engel unter tausend Huren
ich box ein Loch durch die Wand
und schau seit Stunden auf die Uhr
ich werd dir niemals verzein
depressiv durch Streiterein
und das Blut
tropft auf das Papier, wenn ich ihr schreib
und ich frag dich jetz zum letzten Mal
wars das alles Wert
ich schau dein Foto an
das Atmen fällt mir schwer J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh BUSHIDO
Und ich denk nur an Schmerz und Hass
doch ich hab was gelernt mein Schatz
das ich nicht jede Schlampe in mein Herz rein lass
das ist das was ich mir fest geschworen hab
ich trauer nicht
ich lauer dir nicht auf
du Stück Scheiße bist bedauerlich
gib mir nur nen Augenblick
um Tschüss zu sagen
du hast kein Respekt
und deshalb kann man von dir nichts erwarten
du bist nur noch Dreck
genau aus diesem Grund
will ich dich nicht mehr sehn
du warst mein Mädchen doch bei dir
fließt Gift durch deine Venen
ich wurd geblendet durch dein so
falschen Scharm deine so
kalte Art macht dich leider wieder so
was von arm
ja das Schicksal hat uns zwei vereint
und alles was mal war
ist seit Monaten und Tagen nicht mehr da J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh es macht kein Sinn
mit uns zwei ich kann nicht mehr
egal was nur mach dein Ding
denn du bist es nicht mehr Wert
ich will nicht mehr mit
lass mich allein
ich bin lieber ohne dich als mir dir
denn so bin ich frei
denn so bin ich frei
o-o-oh J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh

překlad

J-LUV
Řekni mi, jsi teď šťastný?
protože kvůli tobě už nespím dny
protože nebereš žádné ohledy
dávno jsou zapomenuty dny a týdny,
které jsi porušila
obelháváš mě
a vidím to jasně, protože jsi byla vším
nic neříkej a zapomeň na mě
nic neříkej a zapomeň na mě
o BUSHIDO
Konečně na mě zapomeň
proč bylo pro tebe vše tak samozřejmé
zůstaneš čertem
a byla jsi zřídka lidská, ano, znám tě
nebyla jsi vždy taková
mysli na dobré časy
ty a já, jsme byli volní
co chceš dokázat
to jsou černé dny
to je černý déšť
nic mi nezbývá
mimo modlení před mým spánkem
ty jsi nebyla tímto andělem mezi tisici kurvami
vyboxuji díru ve stěně
a dívám se už hodiny na hodiny
nikdy ti neodpustím
depresivní z hádání
a krev
kape na papír, když to píšu
a ptám se nyní naposledy
stálo to za to
dívám se na tvou fotku
těžko dýchám J-LUV
Řekni mi, jsi teď šťastný?
protože kvůli tobě už nespím dny
protože nebereš žádné ohledy
dávno jsou zapomenuty dny a týdny,
které jsi porušila
obelháváš mě
a vidím to jasně, protože jsi byla vším
nic neříkej a zapomeň na mě
nic neříkej a zapomeň na mě
o BUSHIDO
a já myslím jen na bolest a nenávist
ale něco jsem se naučil má milá
že nenechám vstoupit každou kurvu do svého srdce
to je to co jsem si přísahal
netruchlím
nečíhám na tebe
ty kousku hovna jsi žalostný
dej mi jen okamžik
abych ti řekl nazdar
nemáš žádný respekt
a proto od tebe nikdo nemůže nic očekávat
jsi jen špína
přesně z tohoto důvodu
tě už nechci vidět
byla jsi má holka ale u tebe
teče jed mými žilami
byl jsem smíchán tvým tak
falešným šarmem, tvá tak
studený typ tě dělá bohužel znovu tak
trochu chudou
ano, osud nás dva sjednotil
a vše co bývalo
už není několik měsíců a dnů J-LUV
Řekni mi, jsi teď šťastný?
protože kvůli tobě už nespím dny
protože nebereš žádné ohledy
dávno jsou zapomenuty dny a týdny,
které jsi porušila
obelháváš mě
a vidím to jasně, protože jsi byla vším
nic neříkej a zapomeň na mě
nic neříkej a zapomeň na mě
o o o my dva
nedáváme smysl, už dál nemohu
je mi to jedno, dělej si jen co chceš
protože už nejsi tomu hodná
už dále s tebou nechci
nech mě být
je mi lépe bez tebe než s tebou
protože tak jsem volný
protože tak jsem volný
o o o J-LUV
Řekni mi, jsi teď šťastný?
protože kvůli tobě už nespím dny
protože nebereš žádné ohledy
dávno jsou zapomenuty dny a týdny,
které jsi porušila
obelháváš mě
a vidím to jasně, protože jsi byla vším
nic neříkej a zapomeň na mě
nic neříkej a zapomeň na mě
o o o

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com