TEXTPREKLAD.COM

Interpret: brown floyd - Název: someday 

Písňové texty a překlad: brown floyd - someday Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od brown floyd! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od brown floyd a podívejte, jaké další písničky od brown floyd máme v našem archívu, např. someday.

Původní

Yeah did you ever have one of those days like you know like when everything you did just seemed to go to pot nothing went right
you know and your looking out at your window at your neighbors house and thinkin how does he get it all so good for himself
you know and then you start the car and and the muffler falls off and the engine ain't running that day and you got a flat tire
and a bird comes along and dumps on the windshield
and you start the engine and it don't even start
well you know I used to have them days just about all the time
Well I'll fly away into the blue suburban skies
Yeah I'll get away and I'll leave the world behind
Yeah I'll fly away Somday I'll get away Someday (girl)
Yeah You know and like last summer we were at the beach sitting around
It was a beautiful day no clouds in the sky and there were seagulls there
and we were talkin about this and that and you and her and some other guy doing you wrong and the other thing
you know and I was sucking a few beers down and I know it's not a good idea to do before noon but hey that's just the way I am sometimes and I just kept thinkin and thinkin all day long why not just jump on the Harley and go for a ride and make it all go away
Well I'll fly away into them blue suburban skies
Yeah I'll get away and I'll leave the world behind
Well I'll fly away someday yeah I'll get away someday
But if you ask my friends about me well this is what they'll
say
Well he flew away
just like a bird up in the sky right through the clouds there he went just like that darlin yeah just like a superman darlin yeah you know he got up and he got away and off he was gone into that great blue sky
well he flew away into them blue suburban skies yeah he
got away and he left the world behind
(and though he could not begin to exress his emotions he could not begin to explain how he flet)
Well he flew away someday yeah he got away
Someday (girl)

překlad

Jo, měl jsi někdy jeden z těch dnů, jako bys věděl, jako když všechno, co jsi udělal, vypadalo, že jde do hrnce, se nic nestalo
víte, a vy se díváte z okna na dům svých sousedů a přemýšlíte, jak to všechno pro sebe dělá tak dobře
víte, a potom nastartujete auto a tlumič výfuku spadne a ten den ten motor neběží a máte defekt
a pták přijde a vyloží na čelní sklo
a nastartujete motor a ani se nespustí
no víš, míval jsem jim dny skoro pořád
No, odletím pryč do modré předměstské oblohy
Jo, uteknu a nechám svět za sebou
Jo, někdy odletím, někdy odejdu, někdy (dívka)
Jo, víš a stejně jako loni v létě jsme byli na pláži sedět kolem
Byl to krásný den bez mraků na obloze a byli tam rackové
a mluvili jsme o tom a tom a o tobě a o ní a o nějakém jiném člověku, který ti dělá špatně, a o druhé věci
víte a já jsem sání pár piv dolů a já vím, že to není dobrý nápad dělat před polednem, ale hej, to je přesně tak, jak jsem někdy, a já jsem stále přemýšlel a přemýšlel celý den, proč ne jen skočit na Harley a jít projet se a nechat to všechno zmizet
No, odletím do nich modrou příměstskou oblohou
Jo, uteknu a nechám svět za sebou
No, někdy odletím, jo, někdy se dostanu pryč
Ale pokud se na mě svých přátel zeptáte dobře, tak to udělají
říci
Odletěl
stejně jako pták na nebi přímo skrz mraky tam šel stejně jako ten miláček jo stejně jako superman miláček ano víte, že vstal a dostal se pryč a pryč odešel do té velké modré oblohy
odletěl do nich modré předměstské nebe, jo
utekl a nechal svět za sebou
(a přestože nemohl začít projevovat své emoce, nemohl začít vysvětlovat, jak letí)
No, jednou odletěl, jo, dostal se pryč
Jednou (dívka)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com