TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • boz scaggs – gimme the goods

Interpret: boz scaggs - Název: gimme the goods 

Písňové texty a překlad: boz scaggs - gimme the goods Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od boz scaggs! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od boz scaggs a podívejte, jaké další písničky od boz scaggs máme v našem archívu, např. gimme the goods.

Původní

Throw that bundle out before they get here

Let some shark drag the thing away

I can see the headlights drawing very near

Let me do the talking now just in case fix you face

We can make the border by tomorrow

If your brilliant young Madonna doesn't do us in

We should have given her the shot that you took

And put her away

Gimme the goods and half of the action

You get the dame and get away

For me it's too late

But you can go straight back to the East Bay

Outta here

Oakland California 1948

Stella promised Blackie she was going straight

Now Blackie my main man he takes the major leagues

He could sell Geronimo a string of beads

But Stella could sell Blackie almost anything

He's lucky she ain't yet sold him up the stream

Just one more job could put us back on Easy Street

C'mon baby

Gimme the goods and half of the action

You get the dame and get away

For me it's too late

But you can go straight back to the East Bay

Outta here

I said Blackie you can't listen to the dame

She's gone back on her promise now it's a losing game

But we pulled off the job anyway

And she cursed the day we met

And Blackie took a slug or two he won't forget

By now the kerbs were shining with the falling rain

And I kept dousing Blackie just to keep him sane

I'm wondering if it's over now or just my fevered brain

Gimme the goods and half of the action

You get the dame and get away

For me it's too late

But you can go straight back to the East Bay

Outta here

Gimme the goods and half of the action

You get the dame and get away

For me it's too late

But you can go straight back to the East Bay

Outta here

Gimme the goods and half of the action

You get the dame and get away

For me it's too late

But you can go straight back to the East Bay

Outta here

Gimme the goods and half of the action

You get the dame and get away

For me it's too late

But you can go straight back to the East Bay

Outta here

překlad

Vyhoďte ten balík, než se sem dostanou.

Ať to nějaký žralok odtáhne pryč

Vidím, jak se blíží světla reflektorů.

Nechte mě mluvit, jen pro případ, že by se vám to nelíbilo.

Do zítřka můžeme být na hranicích.

Jestli nás ta tvoje skvělá mladá Madonna nezabije...

Měli jsme jí dát tu injekci, co jsi jí dal.

A dát ji pryč.

Dej mi zboží a polovinu akce

Vezměte si tu dámu a zmizte.

Pro mě už je pozdě

Ale ty se můžeš vrátit rovnou do East Bay

Pryč odsud

Oakland Kalifornie 1948

Stella slíbila Blackiemu, že půjde rovnou.

Teď Blackie, můj hlavní muž, hraje první ligu.

Mohl by prodat Geronimovi šňůru korálků.

Ale Stella by Blackiemu prodala skoro cokoliv.

Má štěstí, že ho ještě neprodala proti proudu.

Ještě jeden kšeft a můžeme se vrátit na Easy Street.

No tak, zlato.

Dej mi zboží a půlku akce

Vezmi si tu ženskou a vypadni.

Pro mě už je pozdě

Ale ty se můžeš vrátit rovnou do East Bay.

Pryč odsud

Řekl jsem Blackie, že nemůžeš poslouchat tu ženskou.

Teď už svůj slib nedodržuje, je to prohraná hra.

Ale stejně jsme to zvládli.

A ona proklínala den, kdy jsme se potkali

A Blackie dostal pár ran, na které nezapomene.

Obrubníky už se leskly od padajícího deště.

A já jsem Blackieho poléval, abych ho udržel při smyslech.

Přemýšlím, jestli už je konec, nebo je to jen můj rozjitřený mozek.

Dej mi zboží a polovinu akce

Vezmi si dámu a vypadni

Pro mě už je pozdě

Ale ty se můžeš vrátit rovnou do East Bay.

Pryč odsud

Dej mi zboží a polovinu akce

Dostaneš tu ženskou a zmizíš

Pro mě už je pozdě

Ale ty se můžeš vrátit rovnou do East Bay

Outta here

Dej mi zboží a polovinu akce

Dostaneš tu ženskou a zmizíš

Pro mě už je pozdě

Ale ty se můžeš vrátit rovnou do East Bay

Outta here

Dej mi zboží a polovinu akce

Dostaneš tu ženskou a zmizíš

Pro mě už je pozdě

Ale ty se můžeš vrátit rovnou do East Bay

Outta here

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com