TEXTPREKLAD.COM

Interpret: black gold - Název: shine 

Písňové texty a překlad: black gold - shine Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od black gold! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od black gold a podívejte, jaké další písničky od black gold máme v našem archívu, např. shine.

Původní

She knows it's time

To say goodbye

To all that she wanted

For all that she loves.

Devotes her mind

To thoughts divine

For all that she needed

And all that she loves

Recites the lines

Repeats the rites

To all that she needed

And wanted most

Won't you shine tonight,

In the face of the light?

With you on my mind,

I can make it through,

Make it through the night

She bides her time

With quiet pride

For all that she wanted

And all that she loves

She begs and pleads

He's all she needs

And ever wanted

She calls out again

Won't you shine tonight,

In the face of the light?

With you on my mind,

I can make it through,

Make it through the night

She takes him in

On calloused knees

(but he's not there)

The emptiness is all she sees

So she begs and she pleads

Won't you

Shine tonight?

In the face of the light?

With you (with you on my mind, I can make it through;

With you on my mind I can make it)

Won't you shine tonight,

In the face of the light?

With you on my mind,

I can make it through,

Make it through the night

Won't you shine and shine tonight?

Won't you shine in the face of the light?

With you on my mind,

I can make it though,

Make it through the night,

Though this night.

překlad

Ví, že je čas

rozloučit se

se vším, co chtěla

Pro všechno, co miluje.

Věnuje svou mysl

božským myšlenkám

Pro vše, co potřebovala

A všemu, co miluje

Recituje řádky

Opakuje obřady

Na vše, co potřebovala

A nejvíc chtěla

Nebudeš dnes večer zářit,

Tváří v tvář světlu?

S tebou na mysli,

to zvládnu,

Přežít noc

Čeká na svůj čas

s tichou pýchou

Pro všechno, co chtěla

A vše, co miluje

Prosí a prosí

On je vše, co potřebuje

A kdy chtěl

Znovu volá

Nechceš dnes večer zazářit?

Tváří v tvář světlu?

S tebou na mysli,

to zvládnu,

Přežít noc

Vezme ho dovnitř

Na zkřehlých kolenou

(ale on tam není)

Vidí jen prázdnotu

A tak prosí a žadoní

Nechtěl bys...

Dnes v noci zazáříš?

Tváří v tvář světlu?

S tebou (s tebou na mysli) to zvládnu;

S tebou v hlavě to zvládnu)

Won't you shine tonight (Nebudeš dnes večer zářit?),

Tváří v tvář světlu?

S tebou v mé mysli,

to zvládnu,

Zvládnout noc

Nebudeš dnes v noci zářit a svítit?

Nebudeš zářit tváří v tvář světlu?

With you on my mind,

to zvládnu,

Make it through the night,

I když tuto noc.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com