TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – strange fruit

Interpret: billie holiday - Název: strange fruit 

Písňové texty a překlad: billie holiday - strange fruit Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od billie holiday! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od billie holiday a podívejte, jaké další písničky od billie holiday máme v našem archívu, např. strange fruit.

Původní

Southern trees bear strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop

překlad

Jižní stromy přinášejí podivné ovoce
Krev na listech a krev v kořenu
Černá těla houpající se v jižním vánku
Z topolů visí podivné ovoce
Pastorační scéna galantního jihu
Vypouklé oči a zkroucená ústa
Vůně magnólií, sladká a svěží
Pak náhlý zápach hořícího masa
Tady je ovoce pro vrány, které si mohou trhat
Aby se déšť sbíral, aby nasával vítr
Aby slunce hnilo, aby stromy padaly
Zde je zvláštní a hořká plodina

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com