Písňové texty a překlad: billie holiday - my funny valentine Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od billie holiday! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od billie holiday a podívejte, jaké další písničky od billie holiday máme v našem archívu, např. my funny valentine.
Původní
My funny Valentine, sweet comic Valentine,
you make me smile with my heart.
Your looks are laughable, unphotographable.
Yet, you're my fav'rite work of art.
Is your figure less than Greek ?
Is your mouth a little weak ?
When you open it to speak, are you smart ?
But don't change a hair for me, not if you care for me.
Stay little Valentine, stay ! Each day is Valentine's day.
Is your figure less than Greek ? Is your mouth a little weak ?
When you open it to speak, are you smart ?
But please, don't change on hair for me, not if you care for me.
Stay little Valentine, stay ! Each day is Valentine's day.
překlad
Můj vtipný Valentýn, sladký komiksový Valentýn,
rozesmíváš mě srdcem.
Váš vzhled je směšný, nelze jej vyfotografovat.
Přesto jsi moje oblíbené umělecké dílo.
Je vaše postava menší než řecká?
Jsou vaše ústa trochu slabá?
Když to otevřete a promluvíte, jste chytří?
Ale měň mě, ani když se o mě staráš.
Zůstaň malý Valentýn, zůstaň! Každý den je Valentýn.
Je vaše postava menší než řecká? Jsou vaše ústa trochu slabá?
Když to otevřete a promluvíte, jste chytří?
Ale prosím, neměňte mi vlasy, ne pokud se o mě staráte.
Zůstaň malý Valentýn, zůstaň! Každý den je Valentýn.
© 2020 - Textpreklad.com