TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – i get a kick out of you

Interpret: billie holiday - Název: i get a kick out of you 

Písňové texty a překlad: billie holiday - i get a kick out of you Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od billie holiday! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od billie holiday a podívejte, jaké další písničky od billie holiday máme v našem archívu, např. i get a kick out of you.

Původní

My story is much too sad to be told,
But practically everything leaves me totally cold.
The only exception I know is the case
Where I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face.
I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick everything I see
You're standing there before me.
I get a kick though it's clear to me
You obviously don't adore me.

překlad

Můj příběh je příliš smutný, než abych ho mohl vyprávět,
Ale prakticky všechno mě nechává úplně chladným.
Jedinou výjimkou, kterou znám, je případ
Kde jsem venku na tichém řádění
Marně bojovat se starými ennui
A najednou se otočím a uvidím
Vaše báječná tvář.
Nemám žádnou kopu šampaňského.
Pouhý alkohol mě vůbec nevzruší,
Tak mi řekni, proč by to měla být pravda
Že z tebe dostanu kopanec?
Někteří dostanou kopu od kokainu.
Jsem si jistý, že kdybych vzal co i jen čichání
To by mě také skvěle nudilo,
Přesto z tebe dostanu kop.
Dostanu kopanec do všeho, co vidím
Stojíš tam přede mnou.
Dostanu kop, i když je mi to jasné
Zjevně mě zbožňuješ.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com