TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Biagio Antonacci – Iris (tra le tue poesie)

Interpret: Biagio Antonacci - Název: Iris (tra le tue poesie) 

Písňové texty a překlad: Biagio Antonacci - Iris (tra le tue poesie) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Biagio Antonacci! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno B od Biagio Antonacci a podívejte, jaké další písničky od Biagio Antonacci máme v našem archívu, např. Iris (tra le tue poesie).

Původní

Iris tra le tue poesie,
ho trovato qualcosa che parla di me
Le hai scritte tutte con blu
su pezzi di carta trovati qua' e la'
dimmi dove, dimmi come...
e con che cosa ascoltavi la mia vita,
quando non stavo con te...
e che sapori e che umori che dolori e che profumi respiravi,
quando non stavi con me... Iris mi viene da dirti...
ti amo e lo sai
non l'ho detto mai Quanta vita c'è... quanta vita insieme a te
Tu che ami e... tu che non lo rinfacci mai
e non smetti mai di mostrarti come sei
quanta vita c'è in questa vita insieme a te Il mio nome... dillo piano...
lo vorrei sentire sussurrare adesso...
che ti sono vicino
la tua voce, mi arriva,
suona come un'onda che mi porta il mare,
ma che cosa di più...
Iris ti ho detto ti amo...
e se questo ti piace rimani con me Quanta vita c'è... quanta vita insieme a te
Tu che ami e... tu che non lo rinfacci mai
e non smetti mai di mostrarti come sei
quanta vita c'è in questa vita insieme a te dimmi dove, dimmi come...
e con che cosa ascoltavi la mia vita,
quando non stavo con te...
e i sapori e gli umori che dolori
e che profumi respiravi
quando non stavi con me...
Irisi ti Amo davvero
e se questo ti piace, rimani con me

překlad

Iris mezi tvými básničkami
jsem našel něco, co mluví o mě.
Všechny si je napsala modře
na kousky papíru, co jsem našel tu a tam
řekni mi kde, řekni mi jak...
a čím si poslouchala můj život,
když jsem nebyl s tebou...
a jaké chutě a jaké nálady jaké bolesti a jaké vůně si dýchala
když jsi nebyla se mnou... Iris mě napadlo říct ti...
miluji tě a to víš
že jsem ti to nikdy neřekl Kolik života je... kolik života spolu s tebou
ty, která miluješ a ty která to nikdy nevyčítáš
a nikdy nepřestaň dokazovat si jaká jsi
kolik života je v tomhle životě spolu s tebou Moje jméno... řekni ho potichu...
chtěl by teď slyšet šeptat
že ti jsem blízko
tvůj hlas ke mě dorazí
zní jako vlna kterou mi přináší moře
ale co víc...
Iris řekl jsem ti Miluji tě
a jestli se ti to líbí zůstaň se mnou Kolik života je... kolik života spolu s tebou
ty, která miluješ a ty která to nikdy nevyčítáš
a nikdy nepřestaň dokazovat si jaká jsi
kolik života je v tomhle životě spolu s tebou řekni mi kde, řekni mi jak...
a čím si poslouchala můj život,
když jsem nebyl s tebou...
a jaké chutě a jaké nálady jaké bolesti
a jaké vůně si dýchala
když jsi nebyla se mnou...
Iris miluji tě doopravdy
a jestli se ti to líbí, zůstaň se mnou

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com