TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Biagio Antonacci – Fino All’amore

Interpret: Biagio Antonacci - Název: Fino All'amore 

Písňové texty a překlad: Biagio Antonacci - Fino All'amore Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Biagio Antonacci! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno B od Biagio Antonacci a podívejte, jaké další písničky od Biagio Antonacci máme v našem archívu, např. Fino All'amore.

Původní

C'è una strada piccola,
affannosa e ripida che mi porta fino a te
io vorrei percorrerla e senza rischi inutili,
arrivare fino a te
fino all'amore, dal cuore in poi
che effetto mi fa
dolcezza e poi malinconia, che forza mi dà
non vorrei mai perdermi, vorrebbe dire perdere
vado in fondo fino a te
io cammino senza sole per arrivare a luce piena fino in fondo, fino a te
fino all'amore, nei suoi perché; nei suoi non lo so
e lì; lacrime se tu vai via, mi porti con te se c'è; un posto per me in quel cuore affollato
se c'è un posto lo tieni per me ma senza male l'amore cos'è;
dolcezza e poi malinconia, che forza mi dà;
fino all'amore, nei suoi perché nei suoi non lo so
e lacrime se tu vai via, mi porti con te,
fate dei bei sogni

překlad

Je tam jedna malá cesta
obtížná a příkrá která mě přivede až k tobě
já bych jich chtěl přeběhnout a bez zbytečného riskování
dorazit až k tobě
až k lásce, od srdce počínaje
jaký účinek na mě má
jemnost a potom melancholie, jakou sílu mi dá
nechtěl bych se nikdy ztratit, chtělo by se říci ztratit
jdu až na dno až za tebou
jdu bez slunce abych dorazil k plnému světlu až na dno, až k tobě
až k lásce, v jejích "proč", v jejích "nevím to"
a tam, slzy, jestli ty odejdeš, vezmi mě sebou jestli tam je místo pro mě... v tomhle přeplněném srdci
jestli je tam místo... drž ho pro mě ale bez špatné lásky co to je
jemnost a pak melancholie, která mi dá sílu
až k lásce, v jejích "proč" v jejích "nevím to"
a slzy když ty odcházíš, vezmi mě sebou,
víly krásných snů

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com