TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Biagio Antonacci - Název: Angela 

Písňové texty a překlad: Biagio Antonacci - Angela Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Biagio Antonacci! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno B od Biagio Antonacci a podívejte, jaké další písničky od Biagio Antonacci máme v našem archívu, např. Angela.

Původní

Angela questo è un mondo di merda...
Non per quello che fai!
Non per quello che sei...
Angela, resti sempre negli angoli
A nessuno frega chi sei...
A nessuno frega che fai... Angela... a raccogliere fiori
che non sapevi a chi dare
e che appassivano in fretta Hai ragione tu...
E più guardo il mondo e più hai ragione tu
A rispettare solo quelli che vuoi tu
A camminare a piedi nudi sempre! E quando Angela
Ha chiesto di partire
mai nessuno «di noi», mai nessuno, le ha mai dato una lira!
E quando Angela
Ha chiesto di morire
mai nessuno «di noi», mai nessuno le ha prestato un pugnale Angela, ti volevamo normale...
ti volevamo mischiare... Non sapevamo cos'eri...
Eri talmente diversa
A te bastava gridare... in faccia a tutti la verità
Per esser presa per... pazza! Hai ragione tuuuu...
E più guardo il mondo e più hai ragione tu
A rispettare solo quelli che vuoi tu
A camminare a piedi nudi sempre...
«Sotto gli occhi di chi non sente.» E quando Angela
Ha chiesto di capire
mai nessuno «di noi», mai nessuno, le ha saputo spiegare
E quando Angela
Ha chiesto di baciare
mai nessuno «di noi», ai nessuno... le ha prestato le labbra
mai nessuno «di noi», mai nessuno... le ha parlato davvero
davvero... davvero...
mai nessuno «di noi», mai nessuno... le ha parlato d'amore

překlad

Angelo, toto je posranej svět
nejsi pro to udělaná
nejsi pro to stvořená
Angelo, zůstáváš stále v koutě
nikomu nezáleží, kdo jsi
nikomu nezáleží, co děláš Angele...posbírat květiny
o kterých nevíš komu je dáš
a které rychle zvadly máš pravdu
čím více sleduji svět a čím více máš pravdu
respektovat jen ty, které chceš
chodit stále bos a když Angela
se zeptala, zda může odejít
nikdo z nás nikdy, nikdo nikdy, jí nedal jedinou liru
a když Angela
se zeptala, zda může zemřít
nikdo z nás nikdy, nikdo nikdy, jí nepůjčil
dýku Angelo, chtěli jsme tě, abys byla normální
chtěli jsme tě smíchat... nevěděli jsme že jsi byla
byla tak odlišná
tobě stačilo křičet... pravdu do tváře všech
abys byla považována za šílenou Máš pravdu
čím více sleduji svět a čím více máš pravdu
respektovat jen ty, které chceš
chodit stále bos
pod očima těch, co neslyší A když Angela
se žádala o porozumění
nikdo z nás nikdy, nikdo nikdy, jí nebyl schopen vysvětlit
a když Angela
žádala o polibek
nikdo z nás nikdy, nikdo nikdy, jí půjčil rty
nikdo z nás nikdy, nikdo nikdy, k ní nepromluvil, opravdu opravdu
nikdo z nás nikdy, nikdo nikdy, s ní nemluvil o lásce

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com