TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • bessie smith – sorrowful blues

Interpret: bessie smith - Název: sorrowful blues 

Písňové texty a překlad: bessie smith - sorrowful blues Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od bessie smith! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od bessie smith a podívejte, jaké další písničky od bessie smith máme v našem archívu, např. sorrowful blues.

Původní

If you catch me stealin', I don't mean no harm

If you catch me stealin', I don't mean no harm

It's a mark in my family and it must be carried on

I got nineteen men and I won't want more

I got nineteen men and I won't want more

If I get that one more I'd let that nineteen go

I'm gonna tell you, daddy, like Solomon told the Jew

I'm gonna tell you, daddy, like Solomon told the Jew

If you don't like-ee me, me sure don't like-ee you

It's hard to love another woman's man

It's hard to love another woman's man

You can't get him when you want him, you got to catch him when you can

Have you ever seen peaches grow on sweet potato vine?

Have you ever seen peaches grow on sweet potato vine?

Just step in my backyard and take a peep at mine

překlad

Pokud mě přistihnete při krádeži, nechci vám ublížit.

Když mě chytíte při krádeži, nechci vám ublížit.

Je to znamení v mé rodině a musí to pokračovat.

Mám devatenáct mužů a víc jich nechci.

Mám devatenáct mužů a nechci víc.

Kdybych dostal o jednoho víc, nechal bych těch devatenáct jít.

Řeknu ti, tati, jak řekl Šalamoun Židovi.

Řeknu ti, tati, jak řekl Šalamoun Židovi.

Jestli mě nemáš rád, tak já tě určitě nemám rád.

Je těžké milovat muže jiné ženy.

Je těžké milovat muže jiné ženy.

Nemůžeš ho dostat, když ho chceš, musíš ho chytit, když můžeš.

Už jsi někdy viděl broskve růst na sladké bramborové révě?

Už jste někdy viděli broskve růst na sladké bramborové révě?

Jen si stoupněte na můj dvorek a podívejte se na ten můj.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com