TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • bad omens – enough enough now

Interpret: bad omens - Název: enough enough now 

Písňové texty a překlad: bad omens - enough enough now Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od bad omens! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno b od bad omens a podívejte, jaké další písničky od bad omens máme v našem archívu, např. enough enough now.

Původní

The sutures in my head keep getting ripped out

These open wounds are the thoughts I can't stop thinking about

Digging for purpose, feelings resurface

And involuntarily my system gets nervous

Tell me tonight that you'll be by yourself

Because something bad will happen if you are with someone else

I'm just all fucked up and I really need your help

I really need your help

There's a lot of hollow souls out there all alone

And they're waiting for you to invite them back into my home

They touched and they took what was rightfully mine

Now I'm the devil and their souls just went up in price

Set me free

I think I'm giving up

Don't wait for me

I think I've had enough

Enough, now

I pour myself to sleep into a glass that you keep

And that's all I'll ever be if you don't set me free

I know it's hard but I'll be damned if I live in your hands

So please put me down so I don't feel a thing

My pretty little face with all the right parts

My pretty little face I couldn't keep from the dark

I learned from the best as my sorrows grew

And then they pulled me out after I introduced them to you

We're just two wrong souls that met at the wrong time

So just go your way and I'll go mine

You'll be alone with someone new until the day that you die

And I'll watch from afar to make sure you're alright

překlad

Stehy v mé hlavě se stále vytrhávají.

Tyhle otevřené rány jsou myšlenky, na které nemůžu přestat myslet.

Pátrám po účelu, pocity se znovu vynořují

A nedobrovolně můj systém znervózní

Řekni mi dnes večer, že budeš sám.

Protože když budeš s někým jiným, stane se něco špatného.

Jsem prostě celá v prdeli a opravdu potřebuju tvou pomoc.

Opravdu potřebuji tvou pomoc

Tam venku je spousta prázdných duší, které jsou úplně samy

A čekají, až je pozveš zpátky do mého domova

Dotkli se a vzali si, co mi právem náleží

Teď jsem ďábel a jejich duše právě zdražily.

Osvoboď mě

Myslím, že se vzdávám

Nečekej na mě

Myslím, že už toho mám dost

Dost, teď

Nalévám si na spánek do sklenice, kterou si necháváš ty

A to je vše, co kdy budu, pokud mě nevysvobodíš.

Vím, že je to těžké, ale ať se propadnu, jestli budu žít v tvých rukou.

Tak mě prosím polož, ať nic necítím.

Můj krásný obličejík se všemi správnými částmi

Můj krásný malý obličej, který jsem nemohla uchránit před tmou

Učil jsem se od těch nejlepších, když můj smutek rostl

A pak mě vytáhli, když jsem je představil tobě

Jsme jen dvě špatné duše, které se potkaly ve špatný čas

Tak jen jdi svou cestou a já půjdu svou

Budeš sama s někým novým až do dne, kdy zemřeš.

A já budu zpovzdálí sledovat, jestli jsi v pořádku.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com