TEXTPREKLAD.COM

Interpret: aventura - Název: nina 

Písňové texty a překlad: aventura - nina Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od aventura! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od aventura a podívejte, jaké další písničky od aventura máme v našem archívu, např. nina.

Původní

La niña duerme tan profundo solo un fuego o un disparo la puede despertar
Tan inocente apenas tiene 9 años y mañana quizás no entenderá
Que un extraño en su cama toco su cuerpecito con malicia y sin piedad
Ella no entiende que hay personas en la vida
que se animan solo para hacer maldad
Coro:
¿Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
¿Díganme como entro?
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
El día siguiente un oficial le preguntaba a sus padres como fue que sucedió
La madre sufre y el padre pensativo no habían huellas de aquel que la violo
La niña llora se imagina que ayer mientras dormía algo malo le paso
Mas ver sangrero en su ropa el policias en su cuarto y un poquito de dolor
Coro:
¿Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
¿Díganme como entro?
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien pueda hacer daño a un angelito de dios
La niña solo tenia 9 años y un malvado la violo
Aquí les traigo otra historia a la gente y esta no es de amor
Es un mensaje, es un anectoda triste que hoy convierto en cancion
This is what you like
Its your favorite group baby
You know
Alex, your daddy loves you
Llora guitarra como llora esa nina
Coro:
¿Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
¿Díganme como entro?
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien pueda hacer daño a un angelito de dios
La niña solo tenia 9 años y un malvado la violo
Aquí les traigo otra historia a la gente y esta no es de amor
Es un mensaje, es un anectoda triste que hoy convierto en cancion
Pasaron meses y la niña con su trauma se le hace difícil dormir
No se divierte y sus muñecas tienen polvo, ya no juega nadie la ve reír
Y otra noche de martirio, pesadillas del pasado que la hacen sufrir
Ya son las 3 de la mañana y la niña en llanto se duerme por fin
Y volvió
El mismo desgraciado sin corazón
Pero como de nuevo entro
No se imaginan como lo hizo
Nunca hubo una puerta abierta
Y esta vez la niña despertó
"¿Papi que tu haces?"

překlad

Dívka spí tak hluboko, že ji může probudit jen oheň nebo výstřel
Je tedy nevinný, má jen 9 let a zítra to možná nechápe
Že se cizinec v posteli dotkl jeho malého těla zlomyslně a bez milosti
Nechápe, že v životě jsou lidé
které jsou vedeny pouze k tomu, aby činily zlo
Refrén:
A kdo to k čertu byl?
Bezcitný svině
Řekni mi, jak se dostanu dovnitř?
Možná zapomněli zavřít dveře
Vědí jen, že způsobil škodu a odešel
Následujícího dne se policista zeptal svých rodičů, jak se to stalo
Matka trpí a promyšleného otce nebyly žádné stopy po tom, kdo ji znásilnil
Dívka pláče si představuje, že se jí včera, když spala, stalo něco špatného
Více vidět krev na jeho oblečení policie v jeho pokoji a trochu bolesti
Refrén:
A kdo to k čertu byl?
Bezcitný svině
Řekni mi, jak se dostanu dovnitř?
Možná zapomněli zavřít dveře
Vědí jen, že způsobil škodu a odešel
Jak je možné, že někdo ublíží malému andělu Božímu
Dívka měla jen 9 let a darebák ji znásilnil
Zde přináším lidem další příběh a nejde o lásku
Je to zpráva, je to smutná anekdota, kterou dnes proměním v píseň
To je to, co se vám líbí
Je to vaše oblíbené skupinové dítě
Víš
Alex, tvůj táta tě miluje
Plač kytara jako ta dívka pláče
Refrén:
A kdo to k čertu byl?
Bezcitný svině
Řekni mi, jak se dostanu dovnitř?
Možná zapomněli zavřít dveře
Vědí jen, že způsobil škodu a odešel
Jak je možné, že někdo ublíží malému andělu Božímu
Dívka měla jen 9 let a darebák ji znásilnil
Zde přináším lidem další příběh a nejde o lásku
Je to zpráva, je to smutná anekdota, kterou dnes proměním v píseň
Uplynuly měsíce a dívka se svým traumatem měla potíže se spánkem
Nebaví se a na zápěstích má prach, už nehraje, nikdo ji nevidí smát se
A další noc mučednictví, noční můry z minulosti, kvůli nimž trpí
Jsou už 3 ráno a plačící dívka konečně usne
A vrátil se
Stejný bezcitný bastard
Ale když znovu vstoupím
Nedokážete si představit, jak to udělal
Nikdy nebyly otevřené dveře
A tentokrát se dívka probudila
„Tati, co děláš?“

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com