TEXTPREKLAD.COM

Interpret: aventura - Název: mi nina cambio 

Písňové texty a překlad: aventura - mi nina cambio Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od aventura! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od aventura a podívejte, jaké další písničky od aventura máme v našem archívu, např. mi nina cambio.

Původní

Que risa fingida, ya no te acuerdas de mí.
Cambiaste tu acento, hasta tu forma de vestir.
Eras tan ingénua, tan pura como
una flor. Regresas de Europa
y ahora te crees la mejor.
¿Dónde está esa niña que con tanto compartí?
Aunque ahora andes privando.
Conmigo fuíste felíz.
Quiero dejar claro que en mi nada cambió.
Y si es mucho pedir,
no olvides mi amor.
¿Quién te cambió?
¿Quién borró lo que en tu alma yo dejé?
¿Quién marchitó, esa flor?
Quizás solo o quizás otro amor.
Una explicación, porque Dios
es testigo que no eras así.
(coro)
Mi niña, deja tu aceite que el macho tuyo soy yo.
Acaso te crees Thalía, Shakira o maybe J Lo.
Antes eras humilde y sólo hablabas español.
Me alegro que hayas progresado,
pero acuérdate quién fui yo.
Lo único que quiero es yo saber,
¿quién cambió tus sentimientos?
Voy a compararte con la otra que se fue.
Tú eres muy extraña y en mi opinión otra mujer.
La que fue de viaje era dulce como miel.
Mírame cuando hablo tu verdad muy bién la sé.
Entiendo que la niña ahora regrese mujer.
Lo más que me lastima
es que me digas: what's your name?
Dicen que Nueva York te cambia hasta la piel.
Pero no olvides el campo que te vió nacer.
¿Quién confundió tu corazón
con mentiras tu inocencia robó?
Espero que no, que sea un error.
Que esa niña en verdad no cambió.
Escúchame soy y seré aquel mismo que siempre te amó. (Repite el coro)
Mi niña, deja tu aceite que el macho tuyo soy yo.
Acaso te crees Thalía, Shakira o maybe J Lo.
Antes eras humilde y sólo hablabas español.
Me alegro que hayas progresado,
pero acuérdate quién fui yo.

překlad

Jaký falešný smích, už si mě nepamatuješ.
Změnil jste svůj přízvuk, dokonce i způsob, jakým se oblékáte.
Byl jsi tak naivní, tak čistý jako
květina. Vrací se z Evropy
a teď si myslíš, že jsi nejlepší.
Kde je ta dívka, se kterou jsem tolik sdílel?
I když teď se připravujete.
Byla jsi se mnou šťastná.
Chci objasnit, že se ve mně nic nezměnilo.
A pokud je toho příliš na co se ptát,
nezapomeň na mou lásku
Kdo tě změnil?
Kdo vymazal to, co jsem nechal ve vaší duši?
Kdo uschl, ta květina?
Možná sám nebo možná jiná láska.
Vysvětlení, protože Bůh
je svědkem toho, že jste takoví nebyli.
(refrén)
Moje holka, nech olej, že tvým mužem jsem já.
Myslíte si, že jste ThalÃa, Shakira nebo možná J Lo.
Než jste byli pokorní a mluvili jste jen španělsky.
Jsem rád, že jste udělali pokrok
ale pamatujte si, kdo jsem byl.
Chci jen to, abych to věděl
Kdo změnil vaše pocity?
Porovnám tě s tím druhým, který odešel.
Jsi velmi zvláštní a podle mého názoru jiná žena.
Ten, kdo šel na výlet, byl sladký jako med.
Podívej se na mě, když mluvím tvoji pravdu, vím velmi dobře.
Chápu, že ta dívka nyní vrací ženu.
To nejvíce mě bolí
říkáš mi: jak se jmenuješ?
Říká se, že New York mění vaši pleť.
Ale nezapomeňte na pole, kde jste se narodili.
Kdo zmátl tvé srdce
s lži ti ukradla nevinnost?
Doufám, že ne, že je to omyl.
Že se ta dívka opravdu nezměnila.
Poslouchej mě, jsem a budu stejný, který tě vždy miloval. (Opakovat refrén)
Moje holka, nech olej, že tvým mužem jsem já.
Myslíte si, že jste ThalÃa, Shakira nebo možná J Lo.
Než jste byli pokorní a mluvili jste jen španělsky.
Jsem rád, že jste udělali pokrok
ale pamatujte si, kdo jsem byl.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com