TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • aventura – me extraa aras maa ana

Interpret: aventura - Název: me extraa aras maa ana 

Písňové texty a překlad: aventura - me extraa aras maa ana Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od aventura! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od aventura a podívejte, jaké další písničky od aventura máme v našem archívu, např. me extraa aras maa ana.

Původní

Explicame por que razon no me miras la cara
Sera que no quieres que note que sigues enamorada
Tus ojos demuestran pasion y falsos sentimientos
Por el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro,
Sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos engaarme
Todavia no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte
Si antes de inventarse el amor ya yo te estaba amando
Ni el amor de Romeo y Julieta llego ha ser tan grande.
Te voy ha ser sincero y confieso no te miento te extrao, y ha pesar que transcurrio tanto tiempo, aun guardo tu retrato.
Y adonde ira este amor, todita la ilusion me pregunto a cada instante
yo se que yo falle, pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte,
niegas sentir amor, ocultas la pasion y tambien me rechazas
Conmigo no podras te conozco demas tu todavia me amas
No importa que hoy te alejes de mi, me extraaras maana.
Uh uh
(Too strong)
Hoy disfrazas lo que por mi sientes vienes dispuesta a vencer
incluso dices que me odias y que el amor se te fue, mira mis ojos convenseme que ya tu no me amas, y entonces si, no te hare mas canciones no dire mas palabras.
Disimulas al decir que no me amas, que eso fue en el pasado
Pero el amor no se puede olvidar siempre queda grabado
En tu diario se conserva la historia de dos enamorados
Las novelas y poesias de amor las vivi a tu lado
Recuerda cuando te hice mujer en aquella madrugada, cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas
(Muah)
Aay mi nia no te hagas extraa sabiendo que me amas
Y adonde ira este amor todita la ilusion me pregunto a cada instante
yo se que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor, ocultas la pasion y tambien me rechazas
Conmigo no podras, te conozco demas tu todavia me amas
No importa que hoy te alejes de mi, me extraaras maana.

překlad

Vysvětlete mi, proč se mi nedíváte do tváře
Bude to tak, že nechcete, abych si všiml, že jste stále zamilovaní
Vaše oči ukazují vášeň a falešné pocity
Za to, že mě odmítáš, zatímco umíráš uvnitř,
Dobře víš, že na mě nemůžeš zapomenout, natož mě oklamat
Ještě se nenarodil žádný jiný muž, který by vás přiměl zamilovat se
Pokud byla předtím vynalezena láska, už jsem tě miloval
Ani láska Romea a Julie nebyla tak velká.
Budu k tobě upřímný a přiznám se, že ti nelžu, chybíš mi, a navzdory tomu, že už uplynulo tolik času, stále si nechávám tvůj portrét.
A kam půjde tato láska, každou iluzi se ptám každou chvíli
Vím, že jsem selhal, ale tvá pýcha a tvůj přístup mi brání tě obnovit.
Popíráte pocit lásky, skrýváte vášeň a také mě odmítáte
Se mnou nebudete moci příliš poznat, že mě stále milujete
Nezáleží na tom, že jsi dnes ode mě pryč, zítra mi budeš chybět.
Uh uh
(Příliš silný)
Dnes maskujete, co ke mně cítíte, jste ochotni vyhrát
Dokonce říkáš, že mě nenávidíš a že tvá láska je pryč, podívej se mi do očí a řekni mi, že mě už nemiluješ, a pak ano, nebudu ti dělat další písničky, nebudu říkat více slov.
Skrýváš se, když říkáš, že mě nemiluješ, že to bylo v minulosti
Nelze však zapomenout na lásku, je vždy zaznamenána
Ve vašem deníku je zachován příběh dvou milenců
Romány a milostné básně jsem žil po vašem boku
Pamatuješ, jak jsem ti za úsvitu udělal ženu, když jsem ti zpíval s kytarou a pak jsi mě políbil
(Muah)
Aay moje holka, nebuď divná, protože víš, že mě miluješ
A kam tato láska půjde do všech iluzí, které si každou chvíli kladu
Vím, že jsem selhal, ale tvá pýcha a tvůj přístup mi brání tě získat zpět
Popíráte pocit lásky, skrýváte vášeň a také mě odmítáte
Se mnou nemůžete, znám vás také, stále mě milujete
Nezáleží na tom, že ode mě dnes odejdete, zítra mi budete chybět.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com