TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • aventura – amor de madre parte 2

Interpret: aventura - Název: amor de madre parte 2 

Písňové texty a překlad: aventura - amor de madre parte 2 Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od aventura! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od aventura a podívejte, jaké další písničky od aventura máme v našem archívu, např. amor de madre parte 2.

Původní

Estoy solo aqui en mi celda triste y recordando,
pagando una condena porque yo a un hombre he matado
Pensando siempre en mi madre que toda su vida por mi lucho
que los consejos que ella me daba en mi cabeza jamas entro,
solo espero que ya desde el cielo me escuche y me pueda perdonar
yo era un hombre que tenia todo pero nunca tuve jamas un papa
que habia cosa que queria contarle y no me animaba tuve que callar
fueron pasando los meses en mi celda un dia un hombre llega,
tenia pelo muy blanco y de ojos azules igual que yo
segian dice ya lleva 24 anos en esta maldita prision
y aunque lleva metido en su pecho una gran pena y un gran dolor,
era una tarde de Enero y mi companero se me acerca
me dijo quieres que hablemos y a mi lado se me sienta
me dijo cuentame de tu vida cosas que tenga dentro de ti
le dije tuve una buena madre pero a mi padre no lo conoci,
y por andar con malas companias a mi pobre madre perdi
ese hombre me dijo que hace mucho tiempo tenia una mujer
que a la cual amaba con el alma en su vientre llevaba un hijo de el,
sala una tarde a buscar trabajo porque no tenia nada pa' comer
pero a todos los lados que iba nunca tuvo suerte no supo que hacer
se encontro con un viejo amigo y lo convencio de ir a robar
y a pleno robo todo se complica y un hombre inocente tuvo que matar
desde hace 24 anos esta pagando todo su error
pensando siempre en su buena amada y en su hijito que no conocio,
le pregunte por su amada como se llamaba y el respondio
me dijo el nombre completo y un sudor frio por mi corrio
esa mujer era mi madre y enfrente a mi padre estaba yo
Chorus x2
esta la historia que le pasa a cualquiera
una historia de vida que me sucedio
no tuve padre pero tuve una madre que toda su vida por mi lucho,
aquel que tenga una madre que siempre la cuide que sepa valorar
porque el dia que ya no la tenga mucho le hara falta pero tarde sera

překlad

Jsem sám tady ve své cele smutný a vzpomínající,
platit trest, protože jsem zabil muže
Vždycky myslel na svou matku, která za mě celý život bojovala
že rada, kterou mi dala do mé hlavy, nikdy nevstoupila,
Jen doufám, že mě z nebe poslouchá a dokáže mi odpustit
Byl jsem muž, který měl všechno, ale nikdy jsem neměl otce
že jsem mu chtěl něco říct a on mě nepodněcoval, musel jsem mlčet
Měsíce plyly v mé cele jednoho dne, kdy dorazil muž,
Měl velmi bílé vlasy a modré oči stejně jako já
Segian říká, že je v tomto prokletém vězení 24 let
a přestože má na hrudi velký zármutek a velkou bolest,
Bylo lednové odpoledne a můj partner ke mně přistoupil
Řekl mi, chceš, abychom si promluvili a sedli si vedle mě
řekl mi, pověz mi o tvých životních věcech, které v tobě mám
Řekl jsem mu, že mám dobrou matku, ale svého otce jsem neznal,
a za to, že chodím se špatnou společností, ztratila moje ubohá matka
ten muž mi řekl, že už dávno měl ženu
koho miloval svou duší v jejím lůně, nesl jeho syna,
Jednoho odpoledne jsem šel ven hledat práci, protože jsem neměl co jíst
ale kamkoli šel, nikdy neměl štěstí, nevěděl, co dělat
Narazil na starého přítele a přesvědčil ho, aby šel okrást
a při plné loupeži se všechno komplikuje a nevinný muž musel zabíjet
24 let platí celou svou chybu
vždy myslel na svého milovaného a svého malého syna, o kterém nevěděl,
Zeptal jsem se ho na jeho milovanou, jak se jmenuje, a on odpověděl
Řekl mi celé jméno a studený pot skrz můj běh
ta žena byla moje matka a před mým otcem jsem byl
Chorus x2
Toto je příběh, který se stane každému
životní příběh, který se mi stal
Neměl jsem otce, ale měl jsem matku, která za mě celý život bojovala,
ten, kdo má matku, která se o ni vždy stará a umí si vážit
protože v den, kdy to už nebudu mít, bude zapotřebí hodně, ale bude pozdě

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com