TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • aventura – a veces quiero llorar

Interpret: aventura - Název: a veces quiero llorar 

Písňové texty a překlad: aventura - a veces quiero llorar Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od aventura! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od aventura a podívejte, jaké další písničky od aventura máme v našem archívu, např. a veces quiero llorar.

Původní

Algo me dice que tú mientes
cuando escucho esas palabras de tu voz.
Que aún me amas, que me extrañas
o acaso te conmueves de mi amor.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
la primera que a mi me toco y no te puedo borrar.
Fuiste tu mi gran anhelo, tentacion de mis deseos,
sólo tu. (sólo tú)
Mi cuerpo lleva tus huellas.
Me robaste la inocencia y mi luz.
Sabes que pienso si esa noche la recuerdas
como la recuerdo yo.
Mas bien lo dudo, yo era virgen y tú, mejor ni hablar.
Dicen que los hombres somos perros y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren
a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
y no te puedo borrar.
No,no,no,no,no,no
¿Qué gana un hombre si es culpable o inocente?
Siempre sale perdedor.
Si somos infieles, somos perros,
y si fiel, el ejemplo es mi cancion.
Dicen que los hombres somos perros y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren
a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
no,no,no, no te puedo borrar.
Fuiste tu mi gran anhelo, tentacion de mis deseos,
sólo tu. (sólo tú)
Mi cuerpo lleva tus huellas.
Me robaste la inocencia y mi luz
Y mi luz
No, no, no ...

překlad

Něco mi říká, že lžeš
Když slyším ta slova z tvého hlasu
Že mě stále miluješ, že mi chybíš
nebo jsi dojatý mojí láskou.
Někdy se mi chce plakat.
Někdy chci křičet.
Myslet si, že jsi ze mě udělal muže
první, který se mě dotkl a nemohu tě vymazat.
Byla jsi mou velkou touhou, pokušením mých tužeb,
jen ty. (jen ty)
Moje tělo nese tvé stopy.
Ukradl jsi moji nevinu a mé světlo.
Víš, co si myslím, pokud si pamatuješ tu noc
jak si to pamatuji.
Spíše o tom pochybuji, byla jsem panna a ty, nemluvě o tom.
Říkají, že muži jsou psi a my hrajeme lásku.
Nikdy však neřeknou, kdy ženy ublíží
mužům jako já.
Někdy se mi chce plakat.
Někdy se mi chce křičet.
Myslet si, že jsi ze mě udělal muže
(první, který se mě dotkl)
a nemohu tě vymazat.
Ne ne ne ne ne ne
Co člověk získá, pokud je vinen nebo nevinný?
Vždy poražení.
Pokud jsme nevěrní, jsme psi,
a pokud je věrný, příkladem je moje píseň.
Říkají, že muži jsou psi a my hrajeme lásku.
Nikdy však neřeknou, kdy ženy ublíží
mužům jako já.
Někdy se mi chce plakat.
Někdy chci křičet.
Myslet si, že jsi ze mě udělal muže
(první, který se mě dotkl)
ne, ne, ne, nemohu vás vymazat.
Byla jsi mou velkou touhou, pokušením mých tužeb,
jen ty. (jen ty)
Moje tělo nese tvé stopy.
Ukradl jsi moji nevinu a mé světlo
A moje světlo
Ne ne ne ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com