TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • +
  • »
  • astrud gilberto – a certain sadness

Interpret: astrud gilberto - Název: a certain sadness 

Písňové texty a překlad: astrud gilberto - a certain sadness Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od astrud gilberto! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno od astrud gilberto a podívejte, jaké další písničky od astrud gilberto máme v našem archívu, např. a certain sadness.

Původní

Look out the window when that rain storm
I let the wind blow up a brain storm
And now I'm wondering
Whether weather like this gets you too
It may go on like this for hours
Too late in fall for April showers
So what we got here, got a thought or two
I need to share with you, here goes
Darling, tell me now
Have I done wrong somehow
That you won't look at me
Need it pointed out
Can't keep my wits about
When you won't look at me
Is there something I oughta know?
You're finding hard to say
Well, there's just a trace
Hiding on your face
And I've learned it that way
Just another soul
That really knows my soul
And you won't look at me
Does that take the prize?
How much I love those eyes
And they won't look at me
Now the rain has gone
But something lingers on
There's certain sadness here
Now that the sky is clear
And it's so, so clear
Yes, it's all so clear to me now
And I can't help but fear
That certain sadness here to stay

překlad

Podívejte se z okna, když ta dešťová bouře
Nechal jsem vítr vyhodit do vzduchu mozkovou bouři
A teď se divím
Ať už vás takové počasí dostane
Může to takto pokračovat celé hodiny
Na dubnové přeháňky příliš pozdě na podzim
Takže to, co jsme sem dostali, jsme si pomysleli
Potřebuji se s vámi podělit, tady to jde
Miláčku, řekni mi to hned
Udělal jsem nějak špatně
Že se na mě nebudeš dívat
Je třeba na to poukázat
Nemůžu si udržet rozum
Když se na mě nebudeš dívat
Je něco, co bych měl vědět?
Těžko říct
Je tu jen stopa
Schovává se na tváři
A tak jsem se to naučil
Jen další duše
To opravdu zná mou duši
A nebudeš se na mě dívat
Bere to cenu?
Jak moc miluji ty oči
A nebudou se na mě dívat
Nyní déšť zmizel
Ale něco přetrvává
Je tu jistý smutek
Nyní, když je obloha jasná
A je to tak, tak jasné
Ano, teď mi je všechno jasné
A nemohu si pomoct, ale bát se
Ten jistý smutek zde zůstává

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com