TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Annette Moreno – Prende La Luz

Interpret: Annette Moreno - Název: Prende La Luz 

Písňové texty a překlad: Annette Moreno - Prende La Luz Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Annette Moreno! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Annette Moreno a podívejte, jaké další písničky od Annette Moreno máme v našem archívu, např. Prende La Luz.

Původní

(Prende la luz de mi corazón) (x2) Lalala lalala lalalalala (x2) Todo lo que tengo,
todo lo que soy
es sólo por ti.
Cuando yo la riego1
no es premeditado
es el polvo2 que está en mí.
Si tú a mí me dices: "dale por aquí"
ahí es donde voy a ir,
lo que más anhelo
es cumplir mi sueño
de vivir muy cerca de ti. Prende la luz de mi corazón... (x3) Coro:
Prende la luz de mi corazón
para ver por donde yo voy,
mi corazón vulnerable está
para que tú te aparezcas.
Mi corazón te quiere hoy,
estoy débil y no sé a dónde voy,
no hay como tú para hacer,
prender la luz de este corazón. Me duele la cabeza, estoy desesperada,
¡tan fea me siento yo!
¿Por qué pasan las cosas? sólo tú lo sabes,
¿y qué puedo yo hacer?
Me siento abandonada y tan fatigada
¡ya no quiero yo vivir!
Si no me acompañas, yo no quiero nada,
¡oh Dios, ten piedad de mí! Prende la luz de mi corazón... (x3) Coro:
Prende la luz de mi corazón
para ver por donde yo voy,
mi corazón vulnerable está
para que tú te aparezcas.
Mi corazón te quiere hoy,
estoy débil y no sé a dónde voy,
no hay como tú para hacer,
prender la luz de este corazón. (Prende la luz de mi corazón,
ya estoy harta de la oscuridad...) Prende la luz de mi corazón... (x3) Coro:
Prende la luz de mi corazón
para ver por donde yo voy,
mi corazón vulnerable está
para que tú te aparezcas.
Mi corazón te quiere hoy,
estoy débil y no sé a dónde voy,
no hay como tú para hacer,
prender la luz de este corazón. Prende la luz de mi corazón (x4)

překlad

Rozsviť světlo mého srdce (x2) Lalala lalala lalalalala (x2) Vše, co mám
Vše, co jsem
Je jen pro tebe
Když udělám chybu
Není předem promyšlená
Je to ten prach ve mne
Pokud mi řekneš "Pojď tady"
Tam taky půjdu
Co je touha
Naplňuješ můj sen
Žít velmi blízko tebe Rozsviť světlo mého srdce (x3) Refrén:
Rozsviť světlo mého srdce
Abych viděla, kam jdu
Mé srdce je zranitelné
Aby ses objevil v mém životě
Mé srdce tě chce dnes
Jsem slabá a nevím, kam jdu
Není nikoho, kdo by dělal tak, jako ty
Rozsviť světlo tohoto srdce Bolí mě hlava, jsem zoufalá
Cítím se tak ošklivá
Proč se věci dějí? Jen ty víš
A co mohu dělat?
Cítím se opuštěná a tak unavená
Už nechci žít
Pokud mě nebudeš doprovázet, nechci nic
Ach bože, slituj se nade mnou Rozsviť světlo mého srdce (x3) Refrén:
Rozsviť světlo mého srdce
Abych viděla, kam jdu
Mé srdce je zranitelné
Aby ses objevil v mém životě
Mé srdce tě chce dnes
Jsem slabá a nevím, kam jdu
Není nikoho, kdo by dělal tak, jako ty
Rozsviť světlo tohoto srdce (Rozsviť světlo mého srdce
Už mě nebaví tma) Rozsviť světlo mého srdce (x3) Refrén:
Rozsviť světlo mého srdce
Abych viděla, kam jdu
Mé srdce je zranitelné
Aby ses objevil v mém životě
Mé srdce tě chce dnes
Jsem slabá a nevím, kam jdu
Není nikoho, kdo by dělal tak, jako ty
Rozsviť světlo tohoto srdce Rozsviť světlo mého srdce (x4)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com