TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Annalisa - Název: Splende 

Písňové texty a překlad: Annalisa - Splende Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Annalisa! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Annalisa a podívejte, jaké další písničky od Annalisa máme v našem archívu, např. Splende.

Původní

Lascerò che sia, prenderò la mira
Ma non sparerò, non mi muoverò nemmeno
Lascerò che sia ancora un'altra volta
Mi dividerò in diecimila pezzi rotti
Mi sentirò sola, sola insieme a te
Camminando sopra un filo che non c'è Il sole splende ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende, il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente Dimmi una bugia, io ci vivo sempre
Mi addormenterò, dimmi che va tutto bene
Stringimi di più ancora un'altra volta
E poi raccoglierò i diecimila pezzi rotti Rimarrò da sola, sola insieme a te
Immobile osservando il mondo scorrere Il sole splende ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende, il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente Il sole splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Questo niente...

překlad

Nechám toho, nabiji zbraň
ale nebudu střílet, ani se nepohnu
ještě jednou to nechám být
rozštěpím se na deseti tisíce střepů
budu se cítit sama, sama s tebou
chodit na provazu, který tu není
Slunce svítí, ale dnes to na mě nemá vliv
dej mi jen hodinu štěstí
a pak už nic víc
ono svítí, slunce na mě pořád nemá vliv
nech mě v nejistotě, jestli je to štěstí
tato nicota
Řekni mi lež, ve které vždycky žiji
usínam, řekni mi, že je všechno v pořádku
ještě jednou mě pevně drž
a pak budu sbírat deset tisíc střepů
Zůstanu sama, sama společně s tebou
nehybně pozorovat ubíhající svět
Slunce svítí, ale dnes to na mě nemá vliv
dej mi jen hodinu štěstí
a pak už nic víc
ono svítí, slunce pořád na mě nemá vliv
Nech mě v nejistotě, jestli je to štěstí
tato nicota
Slunce svítí
Slunce stále na mě nemá vliv
Nech mě v nejistotě, jestli je to štěstí
tato nicota
tato nicota...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com