TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Annalisa - Název: Alice e il blu 

Písňové texty a překlad: Annalisa - Alice e il blu Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Annalisa! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Annalisa a podívejte, jaké další písničky od Annalisa máme v našem archívu, např. Alice e il blu.

Původní

Alice nella stanza chiusa restava
senza sorridere più
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
per sentirsi speciale
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava
senza capire perché
Così un giorno le disse, dritto negli occhi
dimmi che posso fare
Guarda nel blu e arriva lassù
e portami un grammo di nuvole
Lui mise due ali sotto le mani
tornerò con quello che vuoi tu La città si fece piccola
infondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
dalla finestra sola e con un gatto blu
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Alice non era ancora felice
voleva ancora di più
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
cos’altro potrei fare
Guarda più in un alto e arriva lassù
e portami un pezzo di blu
Poi lui la guardò, le disse va bene
tornerò con quello che vuoi tu La città si fece piccola
infondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
dalla finestra sola e con un gatto blu
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Alice sorrise ma solo un minuto
poi tutto tornò come prima
Manca sempre un minuto
un sorriso infinito
Potrebbe accadere anche a te… La città si fece piccola
infondo agli occhi suoi blu
Goodbye mia dolce meraviglia
Io volo più in alto del blu
Lei restò per sempre lì a guardare
dalla finestra sola con un gatto blu
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

překlad

Alice zůstala v uzamčené místnosti
aniž by se dále usmívala
Stále se zdálo, že něco chybí
aby se cítila zvláštně
Chlapec s perlovýma očima ji zkoumal
bez pochopení proč
Takže jednoho dne jí řekl přímo do očí
Řekni mi, co můžu udělat
Podívej se do modré a dostaneš se tam
a přines mi jeden gram mraků
Dal dvě křídla pod rukama
Vrátím se s tím, co chceš Město se zmenšilo
v pozadí jeho modrých očí
Stála tam bez pohybu a pozorovala
z jednoho okna a s modrou kočkou
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Alice byla stále nespokojena
Chtěla stále víc
Chlapec s perlovýma očima jí řekl,
co jiného bych mohl udělat
Podívej se víc do výšky a dostaneš se nahoru
a přines mi kus modré
Pak se na ni podíval, řekl jí dobře
Vrátím se s tím, co chceš Město se zmenšilo
v pozadí jeho modrých očí
Stála tam bez pohybu a pozorovala
z jednoho okna a s modrou kočkou
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Alice se usmála, ale jen na minutu
Pak bylo všechno jako dřív
Vždy chybí minutu
nekonečný úsměv
Mohlo by se stát také tobě ... Město se zmenšilo
v pozadí jeho modrých očí
Sbohem, můj sladký zázraku
Létám dál do výšky modré
Zůstala navždy tam a sledovala
pouze z jednoho okna s modrou kočkou

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com