TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Andreas Bourani – Ultraleicht

Interpret: Andreas Bourani - Název: Ultraleicht 

Písňové texty a překlad: Andreas Bourani - Ultraleicht Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Andreas Bourani! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Andreas Bourani a podívejte, jaké další písničky od Andreas Bourani máme v našem archívu, např. Ultraleicht.

Původní

Wir sind nur zwei Lichter, die für's selbe Feuer brennen,
Die die gleichen Dinge lieben und dieselben Schmerzen kennen.
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre?
Ich hab' geglaubt, dass ich, um dich zu finden, die ganze Welt umfahre.
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Und fühlst dich dabei an, als hätt's dich immer schon gegeben.
Es scheint, in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit,
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit. Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht.
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht. Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomic-Helden
In den Sternenhimmel und auf die weitentfernten Felsen.
Wir trinken Wodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette.
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht,
Und du siehst zu mir 'rüber, als hätte ich's für dich gemacht. Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht.
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht. Ich hätte nichts dagegen, die Sekunden einzufrier'n,
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlier'n.
(Es bleibt für immer, für immer so leicht, so leicht)
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrier'n,
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlier'n
(Es bleibt für immer, für immer so leicht, so leicht) Mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht.
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht.
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht.
Mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht.

překlad

Jsme jen dvě světla, které hoří pro ten samý oheň
ty které milují stejné věci a znají ty samé bolesti. Kde jsi jen byl všechny ty báječná léta?
Věřil jsem, že objedu celý svět, abych tě našel Teď se vznášíš z ničeho v mém zkrouceném životě
a cítíš se při tom, jako by jsi už vždy existovala
Zdá se, že v tvé blízkosti není ani prostor, ani čas
A tíha se odchyluje stavu beztíže. s tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultralehký
s tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultralehký kreslíš dvěma prsty tvé oblíbené hrdiny z komiksu
v hvězdném nebi a na velmi vzálených skalách
pijeme vodku tonik, sdílíme poslední cigaretu
a běžíme jak posedlí ve vlnách o závod
Ohňostroj probíhá nocí ve vzdálených barvách
a ty se díváš ke mě, jako bych to pro tebe udělal s tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultra lehký
s tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultra lehký Neměl bych nic proti, zmrazit sekundy
abych neztratil tvou lehkost
zůstane to navždy, navždy tak lehké, tak lehké
Neměl bych nic proti, zmrazit sekundy
abych neztratil tvou lehkost
zůstane to navždy, navždy tak lehké, tak lehké S tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultra lehký
s tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultra lehký
S tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultra lehký
s tebou, s tebou, s tebou
se cítím ultra lehký

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com