TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Andreas Bourani – Nur in meinem Kopf

Interpret: Andreas Bourani - Název: Nur in meinem Kopf 

Písňové texty a překlad: Andreas Bourani - Nur in meinem Kopf Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Andreas Bourani! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Andreas Bourani a podívejte, jaké další písničky od Andreas Bourani máme v našem archívu, např. Nur in meinem Kopf.

Původní

Ich kann in drei Sekunden die Welt erobern
Den Himmel stürmen und in mir wohnen,
In zwei Sekunden Frieden stiften,
Liebe machen, den Feind vergiften,
In 'ner Sekunde Schlösser bauen
Zwei Tage einzieh'n und alles kaputthau'n.
Alles Geld der Welt verbrenn'n
Und heut' die Zukunft kenn'n. Und das ist alles nur in meinem Kopf,
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen,
Alles nur in meinem Kopf,
Und das ist alles nur in meinem Kopf. Wir sind für zwei Sekunden Ewigkeit unsichtbar
Ich stopp' die Zeit
Kann in Sekunden Fliegen lernen
Und weiß, wie's sein kann, nie zu sterben,
Die Welt durch deine Augen seh'n.
Augen zu und durch Wände geh'n. Und das ist alles nur in meinem Kopf,
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen,
Alles nur in meinem Kopf,
Und das ist alles nur in meinem Kopf. Du bist wie ich, ich bin wie du
Wir alle sind aus Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie Und das ist alles nur in meinem Kopf,
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen,
Alles nur in meinem Kopf,
Und das ist alles nur in meinem Kopf,
Alles nur in meinem Kopf,
In meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Oh...

překlad

Mohu za tři sekundy dobýt svět
rozbouřit nebe a žít v sobě
za dvě sekundy nastolit mír
milovat se, otrávit nepřítele
za sekundu postavit zámky
2 dny se nastěhovat a vše zničit
spálit všechny peníze světa
a dnes vědět budoucnost A to vše je jen v mé hlavě
a to vše je jen v mé hlavě
zůstal bych tam raději déle
ale myšlenky přichází a letí
vše jen v mé hlavě
a to vše je jen v mé hlavě jsme na dvě sekundy na věčnost neviditelní
zastavím čas
mohu se naučit za pár sekund létat
a vím, jaké to je, nikdy nezemřít
vidět svět tvýma očima
zavřít oči a projít stěnou A to vše je jen v mé hlavě
a to vše je jen v mé hlavě
zůstal bych tam raději déle
ale myšlenky přichází a letí
vše jen v mé hlavě
a to vše je jen v mé hlavě Jsi jako já, já jako ty
my všichni jsme z fantazie
jsme z prachu a fantazie
jsme z prachu a fantazie A to vše je jen v mé hlavě
a to vše je jen v mé hlavě
zůstal bych tam raději déle
ale myšlenky přichází a letí
vše jen v mé hlavě
a to vše je jen v mé hlavě
vše je jen v mé hlavě
v mé hlavě
zůstal bych tam raději déle
ale myšlenky přichází a letí
ó

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com